ROSCA

A ROSCA — mokgatlho o o dikologang wa polokelo le kadimo — ke setlhopha sa batho ba ba tsenyang selekanyo se se behilweng sa madi ka dinako tse di rileng mo pitsa e e kopanetsweng, e e newang leloko le le lengwe ka botlalo mo potologong nngwe le nngwe go fitlha leloko lengwe le lengwe le e amogetse gangwe. Ga e tlhoke banka, ga e tlhoke madi a kwa ntle, e bile ga e tlhoke tswelo. E itsege mo selegae e le chilimba, chama, stokvel, susu, tanda le maina a mangwe a le mantsi.

Dintlha tsa botlhokwa

• ROSCA ke sediko se se tswalegileng sa polokelo le kadimo: madi a a tsenang, pitsa yotlhe e a ntshiwa, leloko le le lengwe mo potologong nngwe le nngwe, go fitlha sediko se weditswe mme mongwe le mongwe o tsere nako ya gagwe.
• Ga go na madi a a salang mo setlhopheng mme gantsi ga go na tswelo e e duelwang — ROSCA e tsereganya fa gare ga maloko go na le go ba adimisa.
• Maloko a a amogelang pele ka mokgwa wa nnete a a adima; maloko a a amogelang morago ka mokgwa wa nnete a a boloka. Maemo mo potologong ke one fela selo sa boleng se se abelwang.
• ROSCA ga e tshwane le ASCA kana mokgatlho wa motsana wa polokelo le kadimo (VSLA), mo madi a a kokoanang, a adimiwang ka tswelo, mme a kgaoganngwang kwa bokhutlong jwa sediko.
• Taolo e ikaegile ka setlamo sa loago, e seng go patelediwa ka molao, seo e leng nonofo e kgolo ya mokgwa ono e bile e le kotsi ya one e e fa gare.

ROSCA ke eng?

Mokgatlho o o dikologang wa polokelo le kadimo ke mofuta wa bogologolo thata le o o anameng go gaisa wa ditšhelete tsa setlhopha mo lefatsheng. Popego ya yone e fokotswe ka boomo: palo e e behilweng ya maloko, kgethelo e e behilweng, nako e e behilweng, le thulaganyo ya go duela. Fa dintlha tse nne tseno di setse di dumalanwe, thulaganyo e itsamaisa ka boyone.

Moitseanape wa ikonomi F. J. A. Bouman o tlhalositse di-ROSCA e le banka ya bahumanegi, mo madi ga a ke a nna a sa dirisiwe mme a tsamaya ka bonako go tswa seatleng se sengwe go ya go se sengwe, a direla ditlhokwa tsa go ja le tsa tlhagiso. Seo se tshwara popego ya konokono: ROSCA ga e boloke madi. Sengwe le sengwe se se tsenang ka letsatsi le le rileng se ntshiwa ka lone letsatsi leo.

Boloko gantsi bo agilwe mo kamano ya loago e e setseng e le teng — basebetsi-mmogo kwa tirong, bagwebi ba kwa mmarakeng, basadi ba mo tikologong, maloko a phuthego, kana lelapa le le atolositsweng. Kamano e e neng e le teng pele ke yone e dirang gore thulaganyo e bereke, ka gonne gantsi ga go na konteraka, ga go na setlamo mme ga go na tsela ya go ya kwa kgotlatshekelo.

ROSCA e bereka jang

Tsamaiso e tlhaloganyega sentle ka sekao.

Maloko a le lesome a dumela go kgethela 500 kgwedi le kgwedi dikgwedi di le lesome. Kgwedi le kgwedi setlhopha se kokoanya 5,000 mme se neela leloko le le lengwe madi otlhe. Ka kgwedi ya bosome, leloko lengwe le lengwe le setse le tsenya 5,000 mme le amogetse 5,000. Potologo e bo e khutla, mme gantsi setlhopha se ipopa gape go dira potologo e nngwe.

Jaanong lebelela se se diragetseng tota go ba babedi ba bone:

• Leloko le le amogetseng ka kgwedi ya 1 le duetse 500 mme la tloga le 5,000. Morago ga moo le duetse 500 ka kgwedi mo dikgweding tse di latelang tse robongwe. Ka nnete, le tsere kadimo e e senang mokgatlho ya 4,500 mme la e duela ka dikarolo tse robongwe.
• Leloko le le amogetseng ka kgwedi ya 10 le ne la duela 500 kgwedi le kgwedi mo dikgweding tse lesome mme la amogela 5,000 kwa bofelong. Ka nnete, le ne le dirisa akhaonto ya polokelo e e senang mokgatlho.

Leloko lengwe le lengwe le wela gongwe mo moleng o o fa gare ga maemo ao a mabedi. Se ke sone se se tlhalosang itsholelo ya ROSCA: pitsa e nna ya bogolo jo bo tshwanang ka dinako tsotlhe, ka jalo selo se le sengwe se se abiwang ke nako. Maemo a pele a botlhokwa go feta a morago, mme mokgwa o setlhopha se o dirisang go a aba ke one o o farologanyang mofuta mongwe wa ROSCA go o mongwe.

Mareo a a tlwaelegileng

• Sediko: Potologo e le nngwe e e feletseng e mo go yone leloko lengwe le lengwe le amogelang pitsa gangwe.
• Pitsa / khiti / seatla: Madi otlhe a a kokoantsweng mo potologong e le nngwe mme a duelwa go leloko le le lengwe.
• Potologo / tšhono: Tiragalo e le nngwe ya kgobokanyo le duelelo.
• Motshelo: Selekanyo se se beilweng se leloko lengwe le lengwe le se duelang mo potologong e le nngwe.
• Tatelano: Tatelano e maloko a amogelang pitsa ka yone.
• Morulaganyi / motshwari wa madi: Leloko le le kokoanyang, le le rekotang, le le abang madi, fa setlhopha se na le yo o dirang jalo.

Mefuta ya ROSCA

ROSCA ya lothari. Moamogedi o thophilwa ka lothari mo potologong nngwe le nngwe, mme ba ba amogetseng pele ba a tlogelwa. Ga go ope yo o itseng pele gore o tla wela kae, mme seno se dira gore thulaganyo e nne e e siameng pele ga tiragalo le fa diphelelo di farologana morago ga yone.

ROSCA ya tatelano e e tlhomameng. Tatelano e dumelanwa kwa tshimologong, gantsi ka bogolo jwa maemo, ka tlhokego, ka dipuisano, kana ka tatelano e maloko a tsenelelang ka yone. Maloko a masha gantsi a tsena kwa bofelong jwa potologo.

ROSCA ya go beelana kana ya fantisi. Maloko a beelana go bona tshwanelo ya go tsaya pitsa pele ga nako, gantsi ka go ithaopela go amogela phokotso mo go yone. Phokotso eo e abelanwa ke maloko a a setseng. Seno se fetola mokgatlho o o fitlhegileng o o mo maemong go nna tlhwatlhwa e e bonalang, e e laolwang ke mmaraka — mme ke one mokgwa o o dirang gore di-ROSCA tsa go beelana di bereke thata jaaka mmaraka wa sekoloto wa mmatota go na le setlhopha sa polokelo.

ROSCA ya dithoto. Motshelo o dirwa ka madi mme duelelo e dirwa ka dithoto — dijo, didirisiwa tsa kago, didirisiwa tsa temo, dithoto tsa ntlo — gantsi di rekwa ka bontsi ka phokotso. Tsena di tlwaelegile jaaka maano a bofelo jwa ngwaga kana a setlha mme di fokotsa kotsi ya gore duelelo e kgolo ya madi e senngwe.

ROSCA ya dijithale. Dipolatefomo tse di ikaegileng ka app le madi a mobile tse di kgontshang go kgobokanya, go beakanya dinako, go boloka direkoto le go duela, go atolosa mokgwa go feta ditlhopha tse di ka kopanang ka namana.

ROSCA vs ASCA vs VSLA

Ke pharologanyo e gantsi e kopanngwang, mme e botlhokwa — ditheo tse pedi di na le dipampiri tsa maemo a madi tse di farologaneng gotlhelele.

• Madi a a tshwerweng ke setlhopha: Ga go na sepe mo ROSCA (a duelwa ka bonako) kgatlhanong le go kgobokanywa mo letloleng la kadimo la ASCA / VSLA.
• Ke mang yo o amogelang: Leloko le le lengwe mo potologong nngwe le nngwe kgatlhanong le maloko a a kopang le go tshwanelega go amogela kadimo.
• Tswalo: Gantsi ga go na sepe mo ROSCA kgatlhanong le e e lefisiwang mo dikadimong go maloko mo ASCA / VSLA.
• Madi a a amogelwang: A tlhomameng le a lekanang mo malokong otlhe kgatlhanong le go lekanngwa go ya ka kopo le bokgoni jwa mongwe le mongwe.
• Poelo go ba ba bolokang: Ga go na sepe mo ROSCA kgatlhanong le kabelo e e lekanetsweng ya letseno la tswalo kwa kabong ya madi.
• Morwalo wa go boloka direkoto: O monnye kgatlhanong le o o kima (dibalanse, tswalo, dipeelo tsa kadimo).
• Bokhutlo jwa modikologo: Go fela fa mongwe le mongwe a amogetse madi a a kgobokantsweng gangwe kgatlhanong le go kgaoganngwa ga letlole le dipoelo ka go lekalekana.
• Taolo: E seng semmuso, gantsi go sena batlhankedi kgatlhanong le go tlhamiwa semmuso ka batlhankedi le dibuka tsa direkoto.

Mokgatlho wa go kgobokanya madi le kadimo (ASCA) o boloka madi a one mme o a adima; mokgatlho wa motse wa go boloka madi le kadimo (VSLA) ke mofuta wa ASCA o o rulagantsweng, o o tsamaisiwang ka mekgwa e e tlhomameng, o o rotloetswang ke ditheo tsa tlhabololo, gantsi o na le lebokoso la senotlelo, molao wa one o o kwadilweng, letlole la loago le kabo ya madi ya ngwaga le ngwaga. Ditlhopha tse dintsi di tsamaisa mefuta e mebedi ka nako e le nngwe, mme mo mebarakeng e mengwe lefoko la selegae le akaretsa tsotlhe — la Kenya chama, sekao, e dirisiwa mo ditlhopha tse di potologanang, ditlhopha tse di kgobokanyang le ditlhopha tsa peeletso fela ka go tshwana.

ROSCA vs ditheo tsa semmuso tsa madi

• Seemo sa semolao: Gantsi ga e a kwadiswa kgatlhanong le go kwadisiwa, mme, fa e le ba ba amogelang madi a a bolokilweng, go na le laesense.
• Tsenyo ya molao: Kgato ya setshaba le seriti kgatlhanong le konteraka, thebe, dikgotlatshekelo le dibureau tsa mokitlana.
• Ditshenyehelo: E batlile e le lefela fa e bapisiwa le ditefiso tsa tswelo le ditlhwatlhwa tsa ditirelo.
• Poelelo ya go boloka: Ga e yo fa e bapisiwa le tswelo kgotsa dipoelo tsa diabe.
• Go fetofetoga ga selekanyo: Meneelo e e tlhomameng le e e lekanang fa e bapisiwa le go lekanngwa go ya ka tlhokego le bokgoni jwa motho ka bongwe.
• Go bonwa ga madi: A bonwa fela fa go le nako ya gago fa e bapisiwa le go a bona fa o a batla kgotsa fa kadimo e letleletswe.
• Tshireletso: Ga e yo fa e bapisiwa le tlhokomelo e e kelotlhoko ya matlotlo le ditshireletso tsa dipeeletso fa di le teng.
• Go boloka direkoto: Gantsi e sa tlhomamang kgotsa e le ka molomo fa e bapisiwa le direkoto tse di ka tlhatlhobwang tse di begelwang lefapha la hisitori ya madi a kadimo.

Goreng ROSCAs di bereka

Ke sedirisiwa sa go itlama. Go boloka o le esi go tlhoka go ganana le keletso ya go dirisa madi. Go boloka mo ROSCA go dira gore tlamo e nne ya loago — go tlola moneelo go kaya go soafatsa batho bao o tla bong o tla kopana le bone gape. Patlisiso ka go nna le seabe mo ROSCA e gateletse tiro eno, go akaretsa tiriso ya yone ke basadi go sireletsa madi a a bolokilweng mo dikopong tsa lelapa.

Di rarabolola bothata jwa go se kgaoganngwe. Dithoto tse dintsi tse di botlhokwa — motšhini wa go roka, ditlhwatlhwa tsa sekolo, borulelo, thepa ya lebenkele — di ka se rekwe ka dikarolo. Go boloka bonya go lebile madi a a feletseng go a bonya e bile go a fokola; ROSCA e isa madi a a feletseng go mongwe le mongwe mo poteng nngwe le nngwe. Ka palogare, tokololo nngwe le nngwe e fitlhelela se e se batlang ka bonako go feta fa e ka bo e boloka e le esi.

Tshireletso ya loago e emela tshireletso ya dithoto. Maloko a adima batho bao leina la bone, malapa le ditsela tsa go iphedisa di ka di bonang ka tlhamalalo. Go tlhatlhoba, go baya leitlho le go gatelela — ditshenyehelo tse tharo tse di dirang gore go adima madi a mannye go nne turu mo ditheong tsa semmuso — di rwalwa e batlile e le mahala ke setlhopha sa loago.

Ga go na selekanyo sa botsena-gare. Ga go na badiri, matlo, ditshenyehelo tsa letsete kgotsa tsa go bona madi tse di leng magareng ga maboloki le ba ba adimang, ka jalo thulaganyo eno e batlile e se na ditshenyehelo mo mading.

Di motlhofo. ROSCA e ka tlhalosiwa ka polelo e le nngwe mme ya tsamaisiwa ntle le go itse go bala le go kwala kgotsa go bala dipalo go feta go bala fela. Seno ga se mosola o monnye mo mebarakeng mo e leng kganelo e e thibelang go amogelwa ga ditiro tsa semmuso.

Dikotsi le melelwane

Go palelwa ke go duela morago ga go amogela. Bokoa jwa thulaganyo bo a bonala: tokololo e e tsereng madi a a feletseng pele e na le kgatlhego e kgolo ya go emisa go ntsha moneelo. Ditlhopha di laola seno ka go tlhopha maloko ka kelotlhoko, ka go baya maloko a a tshepegang pele, ka go batla batho ba ba tlamang, le ka ditshenyehelo tsa leina tsa go palelwa ke go duela mo setšhabeng se se gaufi — mme kotsi e teng e bile e oketsega ka bogolo jwa setlhopha le sekgala sa loago.

Ga go na poelelo mo madi a a bolokilweng. Ba ba amogelang morago ba adima ba ba amogelang pele ntle le tswelo mme ga ba bone sepe. Fa koketsego ya ditlhwatlhwa e le kgolo, tokololo e e amogelang mo kgweding ya lesome le bobedi e amogela maatla a go reka a a kwa tlase thata go feta a e a ntshitseng.

Ga go na go fetofetoga. Motshelo o beilwe o sa kgathalege gore maemo a leloko a ne a le jang mo kgweding eo, mme madi ga a fitlhelelwe kwantle fela fa e le nako ya gago. ROSCA ga e kgone go arabela tshoganyetso e e weleng kwa ntle ga tatelano.

Dipalo tse di beilweng tse gantsi di sa lekaneng. Madi otlhe a lekanyeditswe ke palo ya maloko e atisitswe ka motshelo. Ditlhokego tse dikgolo tsa madi di ka se kgotsofatsege ntle le go rulaganya setlhopha sešwa.

Kotsi ya morulaganyi. Fa motho a le mongwe a kgobokanya mme a tshola madi le fa e le ka nakwana fela, go ka kgonega gore a dirisiwe ka tsela e e sa siamang. Dithulaganyo tse dikgolo le tse di rulagantsweng ka tsela ya kgwebo di wetse ka tsela e.

Ga go na thuso epe ya semolao. Ditlhopha tse di sa kwadisitsweng ka kakaretso ga di na tumalano e e ka patelediwang, ga di na tshiamelo mo dithotong, mme ga di na tsela e e yang kgotlatshekelo e e ka reng go e latela go tlaa duelela.

Tlhakanyo le dithulaganyo tsa phiramiti. Dithulaganyo tsa boferefere gantsi di adima puo le popego ya loago ya ROSCA fa di ntse di duela batsaya-karolo ba ntlha ka madi a a tswang go batho ba ba tsenang morago. Teko ya go farologanya e tlhamaletse: ROSCA ya mmatota e na le boloko jo bo sa fetogeng le modikologo o o tswalegileng o mo go one palo yotlhe ya ditshwaelo e lekanang le palo yotlhe ya dituelo, mme ga e tlhoke go thapa batho gore e bereke.

Di-ROSCA go ralala lefatshe.

Setheo se se batlile se le teng gongwe le gongwe, mme maina a sone a selegae gantsi a itsege botoka go feta khutsofatso ya Seesemane.

• Zambia: Chilimba
• Kenya le Tanzania: Chama, merry-go-round
• Aforika Borwa: Stokvel
• Ghana, Nigeria, le Aforika Bophirima: Susu, esusu, osusu, adashi
• Aforika Bophirima le Bogare e e buang Sefora: Tontine, likelemba
• Ethiopia: Equb / ekub
• Somalia: Hagbad, ayuuto
• Egepeto: Gam'eya
• India: Chit fund, committee, visi
• Pakistan: Kameti
• Indonesia: Arisan
• Philippines: Paluwagan
• Korea Borwa: Gye
• China le diaspora ya China: Hui
• Mexico le Amerika ya Latinia: Tanda, cundina
• Karibea: Partner, pardna, box-hand

Tse dingwe tsa tsone di setse di tlhomamisitswe semmuso. India e laola chit funds ka molao, ka ditlhokego tsa kwadiso, peeletso le taolo. Di-stokvel tsa Aforika Borwa di dira ka fa tlase ga kgololesego e e kgethegileng mo moralong wa dibanka. Le fa go ntse jalo, dikgaolo tse dintsi tsa molao di tlogela di-ROSCA kwa ntle ga taolo ya ditšhelete ka botlalo, di di tsaya e le ditumalano tsa poraefete magareng ga batho.

Ke eng fa di-ROSCA di le botlhokwa kwa ntle ga lefapha le le sa tlhomamang

Dipatlisiso tsa bosetšhaba tsa go akaretswa mo ditšheleteng ka metlha di fitlhela ditlhopha tse di potologang e le nngwe ya mekgwa ya go boloka e e dirisiwang thata mo mebarakeng e e tlhabologang — gantsi di fitlhelela batho ba bagolo ba le bantsi go feta kafa dikuno tsa go boloka tsa semmuso di fitlhelelang ka teng. Patlisiso ya FinScope ya Zambia, ka sekai, e tlhalosa chilimba ka tlhamalalo e le setlhopha se se dirang dineelo tse di tlhomameng tsa ka metlha tse di duelwang go setho sengwe le sengwe ka tatelano e e rulagantsweng pele, mme e e latela jaaka karolo e e farologaneng ya maitsholo a ditšhelete.

Mo go baadimi ba semmuso le babaakanyi ba dipholisi, seno se na le ditlamorago tse tharo. Go tsaya karolo mo ROSCA ke bosupi jwa taolo ya go duela mo bathong ba ba senang pego ya mokitlane. Mekgwa ya go adima ka ditlhopha mo ditšheleteng tse dinnye e adima ka tlhamalalo go tswa mo tirishong ya ROSCA ya tshireletso ya loago le maikarabelo a a kopanetsweng. Mme lelapa le le ntshang madi a a tlhomameng kgwedi le kgwedi ka go ikanyega le setse le supile bokgoni jo tlhatlhobo ya go kgona go duelela e lekang go bo tlhomamisa.