PDF · Word · Chapisha
Fomu ya mdhamini na mkataba wa dhamana bila malipo
Hati ya yeyote anayesimama nyuma ya mkopo pale mkopaji anaposhindwa kulipa. Inataja deni linalodhaminiwa, inaandika ni nani anafungwa na kwa masharti gani, inaeleza wanachohakikisha, na inaacha nafasi ya kiambatisho, saini na mashahidi wanaoifanya isimame.
Njia nne za kusimama nyuma ya deni
Tafsiri za maneno, hakikisho, haki zilizohifadhiwa kwa mkopeshaji na sehemu ya kusaini ni sawa katika matoleo yote. Kinachobadilika ni kifungu kikuu — ni nani au ni kitu gani kinachofungwa hasa, na jinsi mkopeshaji anavyokitumia.
Muhtasari
Kila mstari na kila kisanduku hujazwa kwa mkono na pande husika. Hakuna kilichojazwa, na kikomo cha dhima kimeachwa wazi kwa makusudi — soma kifungu hicho kabla ya kukiacha hivyo.
Mkataba wa udhamini na dhamana
Mkopaji — jina kamili / jina lililosajiliwa | Kumbukumbu ya mkopo au akaunti | Tarehe ya mkataba wa mkopo |
Aina ya mkopo | Kiasi cha msingi | Kiwango cha riba |
Muda | Awamu | Awamu ya kwanza inadaiwa |
Mkopeshaji — jina kamili | Mkopeshaji — anwani |
Jina kamili | Aina ya kitambulisho Kitambulisho cha taifaPasipotiLeseni ya uderevaNyingine |
Namba ya kitambulisho | Tarehe ya kuzaliwa | Kazi |
Anwani ya makazi | Simu |
Barua pepe | Uhusiano na mkopaji | Kipato cha mwezi |
Katika hati hii, “Mkataba wa Mkopo” maana yake ni mkataba wa mkopo uliotajwa katika kifungu cha 1 kati ya Mkopeshaji na Mkopaji, pamoja na kila uongezaji wa muda, uhuishaji, upangaji upya, ufadhili mpya au mabadiliko yake. “Madeni Yaliyodhaminiwa” maana yake ni kila kiasi ambacho Mkopaji anadaiwa au atakachodaiwa na Mkopeshaji chini ya mkataba huo, cha sasa au cha baadaye, pamoja na riba, ada, adhabu na gharama za utekelezaji na urejeshaji.
Umoja unajumuisha wingi. Kutajwa kwa mtu kunajumuisha mtu binafsi, kampuni, ubia, ushirika, chama cha akiba na mikopo, na chama kisichosajiliwa kisheria. Vichwa vya habari vimewekwa kwa urahisi na haviathiri tafsiri.
Mdhamini anajifunga kwa Mkopeshaji kama mdhamini na mdaiwa mkuu mwenza pamoja na Mkopaji kwa malipo sahihi na kwa wakati ya Madeni Yaliyodhaminiwa.
Huu ni udhamini endelevu unaofunika deni lote. Unadhamini deni lote la Mkopaji kama lilivyo kwa wakati wowote, na hauondolewi kwa kulipwa kwa sehemu ya Mkopo, kwa kubadilikabadilika kwa akaunti, wala kwa malipo yoyote ya katikati.
Mdhamini anaachana na manufaa ya kudai Mkopaji ashtakiwe kwanza na ya kugawanya deni kati ya wadhamini, na anathibitisha kuwa maana na matokeo ya kuachana huko yamefafanuliwa kwake. Kwa hiyo Mkopeshaji anaweza kudai kiasi chote kutoka kwa Mdhamini bila kwanza kumfuata Mkopaji, dhamana yoyote, wala mdhamini mwingine yeyote.
Dhima chini ya hati hii ni endelevu, na haiathiriwi na mabadiliko yoyote ya muundo, jina, umiliki au uongozi wa Mkopaji au wa Mkopeshaji, wala na kifo, kufilisika au kupoteza uwezo wa mdhamini mwingine yeyote.
Mkopeshaji hana wajibu wa kutekeleza dhamana nyingine yoyote, kudai udhamini mwingine wowote, wala kuchukua hatua yoyote dhidi ya Mkopaji kabla ya kudai chini ya hati hii.
Dhima chini ya hati hii ina kikomo cha kiasi kilichotajwa hapa chini, pamoja na riba juu ya kiasi hicho na gharama za kukirejesha. Iwapo hakuna kiasi kilichotajwa, udhamini huu hauna kikomo na unafunika Madeni Yaliyodhaminiwa yote, yawe makubwa kiasi gani.
Kikomo cha dhima — kiasi | Kiasi kwa maneno |
Mtu au watu wanaosaini hati hii wanahakikishia Mkopeshaji kwamba:
| (a) | wameusoma Mkataba wa Mkopo, au wamesomewa na kufafanuliwa, na wanaelewa Mkopaji amejifunga kufanya nini; |
| (b) | wanasaini kwa hiari yao, si kwa maagizo ya Mkopaji, na si kwa kutegemea chochote kilichosemwa nje ya hati hii; |
| (c) | kila jambo walilompa Mkopeshaji, ikijumuisha maelezo ya vifungu vya 1 na 2 vya hati hii, ni la kweli na kamili; |
| (d) | wana uwezo wa kisheria wa kutoa ahadi hii, na kutoa kwake hakuvunji mkataba mwingine wowote unaowafunga; |
| (e) | hawako chini ya shauri lolote la kufilisika, uokoaji wa biashara, usimamizi wa madeni au mapitio ya madeni, na hawajui lolote linalotishia kuanzishwa; |
| (f) | wamefichua kila udhamini, dhamana au hakikisho lingine walilokwisha kutoa, iwe kwa Mkopeshaji huyu au kwa mtu mwingine yeyote, kama ilivyoonyeshwa katika Kiambatisho; |
| (g) | wanaweza kutimiza wajibu huu kutokana na rasilimali zao wenyewe, bila kutegemea Mkopaji kulipa Mkopo. |
Mkopeshaji anaweza, bila kumwachilia yeyote aliyefungwa na hati hii na bila kupunguza dhima yake, kumpa Mkopaji muda au unafuu mwingine wowote, kubadilisha kiwango cha riba, muda au kiasi cha awamu, kupanga upya au kufadhili upya Mkopo, kuchukua dhamana zaidi au kuachilia dhamana zilizopo, kushindwa kukamilisha dhamana yoyote, na kumwachilia mdhamini mwingine yeyote au kupatana naye.
Kuachana kwa Mkopeshaji na haki yoyote lazima kuwe kwa maandishi ili kumfunge. Kuchelewa kutekeleza haki si kuachana na haki hiyo.
Tukio la kushindwa kulipa likitokea chini ya Mkataba wa Mkopo, Mkopeshaji anaweza kudai malipo ya Madeni Yaliyodhaminiwa yote yanayodaiwa wakati huo. Dai hilo linalipika mara linapowasilishwa na halitegemei Mkopeshaji kuwa amemfuata Mkopaji kwanza.
Cheti kilichosainiwa na afisa aliyeidhinishwa wa Mkopeshaji kinachoonyesha kiasi kinachodaiwa kitakuwa uthibitisho wa kutosha wa kiasi hicho kwa madhumuni ya kupata hukumu, isipokuwa kama itathibitishwa vinginevyo.
Dai au taarifa yoyote chini ya hati hii inatolewa kihalali ikiwa imekabidhiwa kwa mkono, imetumwa kwa posta, au imetumwa kwa anwani ya barua pepe au namba iliyotajwa hapa chini, na inaanza kutumika mara inapofikishwa au, ikiwa imetumwa kwa njia ya kielektroniki, siku inayotumwa.
Mabadiliko yoyote ya anwani, barua pepe au namba lazima yatolewe kwa Mkopeshaji kwa maandishi ndani ya siku saba tangu mabadiliko hayo.
Anwani ya taarifa | Barua pepe ya taarifa | Simu ya taarifa |
Mtu au watu waliofungwa na hati hii wanawajibika kwa gharama zinazofaa za Mkopeshaji za kuitekeleza, ikijumuisha gharama za kisheria kwa kiwango cha kati ya wakili na mteja pale sheria ya nchi husika inaporuhusu, gharama za kumtafuta mdaiwa na kamisheni ya ukusanyaji.
Hati hii itaendelea kutumika hadi Mkopeshaji athibitishe kwa maandishi kuwa Madeni Yaliyodhaminiwa yamelipwa yote.
Kujitoa kuhusu mikopo ya baadaye kunawezekana tu kwa taarifa ya maandishi kwa Mkopeshaji, na kunaanza kutumika taarifa hiyo inapopokelewa. Kujitoa hakuathiri dhima ya chochote kinachodaiwa tayari wakati huo, wala ya chochote kinachotolewa chini ya ahadi ambayo Mkopeshaji alikuwa ameshaitoa.
Hati hii inaongozwa na sheria ya nchi iliyotajwa hapa chini, na pande zote zinakubali mamlaka ya pekee ya mahakama zake. Iwapo kifungu chochote kitaonekana kutotekelezeka, vifungu vilivyobaki vitaendelea kutumika kikamilifu.
Sheria inayotumika — nchi au jimbo | Imesainiwa |
Kila udhamini, dhamana au hakikisho ambalo Mdhamini ameshatoa, iwe kwa Mkopeshaji huyu au kwa mtu mwingine yeyote. Andika “hakuna” iwapo hakuna — mstari ulioachwa wazi si jibu lilelile.
| Mkopeshaji au taasisi | Mkopaji aliyedhaminiwa | Kiasi kilichodhaminiwa | Tarehe ilipotolewa |
|---|---|---|---|
Imesainiwa na mtu au watu waliotajwa hapo juu, wanaothibitisha kuwa wameisoma hati hii yote, au wamesomewa na kufafanuliwa kwa lugha wanayoielewa, na kwamba maana yake ilifafanuliwa kwao kabla ya kusaini.
Kuachana na manufaa ya kudai Mkopaji ashtakiwe kwanza na ya kugawanya deni kulifafanuliwa peke yake, na matokeo yake — kwamba Mkopeshaji anaweza kudai kiasi chote bila kwanza kumfuata Mkopaji — yalieleweka.
Pale ambapo sheria ya nchi husika inahitaji hati hii ithibitishwe, iapishwe au ithibitishwe na mwanasheria, afisa anayeipokea anajaza kisanduku kilicho hapa chini.
Kamishna wa viapo au mwanasheria — jina | Nafasi na namba ya usajili |
Mahali | Tarehe |
Kumbukumbu ya jalada | Tarehe ya kupokelewa | Imeingizwa na |
Kumbukumbu ya daftari la dhamana | Tarehe ya mapitio yajayo |
Mkataba wa udhamini na dhamana
Mkopaji — jina kamili / jina lililosajiliwa | Kumbukumbu ya mkopo au akaunti | Tarehe ya mkataba wa mkopo |
Aina ya mkopo | Kiasi cha msingi | Kiwango cha riba |
Muda | Awamu | Awamu ya kwanza inadaiwa |
Mkopeshaji — jina kamili | Mkopeshaji — anwani |
Jina lililosajiliwa | Namba ya usajili |
Aina ya kisheria Mfanyabiashara binafsiUbiaKampuni binafsiUshirikaNyingine | Tarehe ya kuanzishwa |
Anwani iliyosajiliwa | Simu |
Barua pepe | Anayesaini kwa niaba ya kampuni — jina | Nafasi |
Tarehe ya azimio |
Katika hati hii, “Mkataba wa Mkopo” maana yake ni mkataba wa mkopo uliotajwa katika kifungu cha 1 kati ya Mkopeshaji na Mkopaji, pamoja na kila uongezaji wa muda, uhuishaji, upangaji upya, ufadhili mpya au mabadiliko yake. “Madeni Yaliyodhaminiwa” maana yake ni kila kiasi ambacho Mkopaji anadaiwa au atakachodaiwa na Mkopeshaji chini ya mkataba huo, cha sasa au cha baadaye, pamoja na riba, ada, adhabu na gharama za utekelezaji na urejeshaji.
Umoja unajumuisha wingi. Kutajwa kwa mtu kunajumuisha mtu binafsi, kampuni, ubia, ushirika, chama cha akiba na mikopo, na chama kisichosajiliwa kisheria. Vichwa vya habari vimewekwa kwa urahisi na haviathiri tafsiri.
Mdhamini, kampuni au taasisi nyingine iliyosajiliwa ipasavyo na inayoendelea kuwepo kisheria, anajifunga kwa Mkopeshaji kama mdhamini na mdaiwa mkuu mwenza pamoja na Mkopaji kwa malipo sahihi na kwa wakati ya Madeni Yaliyodhaminiwa.
Mdhamini anathibitisha kuwa utoaji wa udhamini huu umeidhinishwa na azimio la bodi yake ya wakurugenzi au chombo kingine cha uongozi, kwamba azimio hilo bado linatumika, na kwamba mtu anayesaini hapa chini ana mamlaka ya kumfunga. Nakala ya azimio hilo imeambatishwa na hati hii.
Huu ni udhamini endelevu unaofunika deni lote. Unadhamini deni lote la Mkopaji kama lilivyo kwa wakati wowote, na hauathiriwi na mabadiliko yoyote ya wakurugenzi, wanachama, umiliki wa hisa au jina la Mdhamini.
Mdhamini anaachana na manufaa ya kudai Mkopaji ashtakiwe kwanza na ya kugawanya deni kati ya wadhamini. Kwa hiyo Mkopeshaji anaweza kudai kiasi chote kutoka kwa Mdhamini bila kwanza kumfuata Mkopaji, dhamana yoyote, wala mdhamini mwingine yeyote.
Dhima chini ya hati hii ni endelevu, na haiathiriwi na mabadiliko yoyote ya muundo, jina, umiliki au uongozi wa Mkopaji au wa Mkopeshaji, wala na kifo, kufilisika au kupoteza uwezo wa mdhamini mwingine yeyote.
Mkopeshaji hana wajibu wa kutekeleza dhamana nyingine yoyote, kudai udhamini mwingine wowote, wala kuchukua hatua yoyote dhidi ya Mkopaji kabla ya kudai chini ya hati hii.
Dhima chini ya hati hii ina kikomo cha kiasi kilichotajwa hapa chini, pamoja na riba juu ya kiasi hicho na gharama za kukirejesha. Iwapo hakuna kiasi kilichotajwa, udhamini huu hauna kikomo na unafunika Madeni Yaliyodhaminiwa yote, yawe makubwa kiasi gani.
Kikomo cha dhima — kiasi | Kiasi kwa maneno |
Mtu au watu wanaosaini hati hii wanahakikishia Mkopeshaji kwamba:
| (a) | wameusoma Mkataba wa Mkopo, au wamesomewa na kufafanuliwa, na wanaelewa Mkopaji amejifunga kufanya nini; |
| (b) | wanasaini kwa hiari yao, si kwa maagizo ya Mkopaji, na si kwa kutegemea chochote kilichosemwa nje ya hati hii; |
| (c) | kila jambo walilompa Mkopeshaji, ikijumuisha maelezo ya vifungu vya 1 na 2 vya hati hii, ni la kweli na kamili; |
| (d) | wana uwezo wa kisheria wa kutoa ahadi hii, na kutoa kwake hakuvunji mkataba mwingine wowote unaowafunga; |
| (e) | hawako chini ya shauri lolote la kufilisika, uokoaji wa biashara, usimamizi wa madeni au mapitio ya madeni, na hawajui lolote linalotishia kuanzishwa; |
| (f) | wamefichua kila udhamini, dhamana au dhima ya masharti waliyokwisha kutoa, iwe kwa Mkopeshaji huyu au kwa mtu mwingine yeyote, kama ilivyoonyeshwa katika Kiambatisho; |
| (g) | utoaji wa udhamini huu uko ndani ya malengo na mamlaka ya Mdhamini na umeidhinishwa na azimio ambalo bado linatumika; |
| (h) | Mdhamini anapata manufaa ya kibiashara kutokana na Mkopaji kupata Mkopo. |
Mkopeshaji anaweza, bila kumwachilia yeyote aliyefungwa na hati hii na bila kupunguza dhima yake, kumpa Mkopaji muda au unafuu mwingine wowote, kubadilisha kiwango cha riba, muda au kiasi cha awamu, kupanga upya au kufadhili upya Mkopo, kuchukua dhamana zaidi au kuachilia dhamana zilizopo, kushindwa kukamilisha dhamana yoyote, na kumwachilia mdhamini mwingine yeyote au kupatana naye.
Kuachana kwa Mkopeshaji na haki yoyote lazima kuwe kwa maandishi ili kumfunge. Kuchelewa kutekeleza haki si kuachana na haki hiyo.
Tukio la kushindwa kulipa likitokea chini ya Mkataba wa Mkopo, Mkopeshaji anaweza kudai malipo ya Madeni Yaliyodhaminiwa yote yanayodaiwa wakati huo. Dai hilo linalipika mara linapowasilishwa na halitegemei Mkopeshaji kuwa amemfuata Mkopaji kwanza.
Cheti kilichosainiwa na afisa aliyeidhinishwa wa Mkopeshaji kinachoonyesha kiasi kinachodaiwa kitakuwa uthibitisho wa kutosha wa kiasi hicho kwa madhumuni ya kupata hukumu, isipokuwa kama itathibitishwa vinginevyo.
Dai au taarifa yoyote chini ya hati hii inatolewa kihalali ikiwa imekabidhiwa kwa mkono, imetumwa kwa posta, au imetumwa kwa anwani ya barua pepe au namba iliyotajwa hapa chini, na inaanza kutumika mara inapofikishwa au, ikiwa imetumwa kwa njia ya kielektroniki, siku inayotumwa.
Mabadiliko yoyote ya anwani, barua pepe au namba lazima yatolewe kwa Mkopeshaji kwa maandishi ndani ya siku saba tangu mabadiliko hayo.
Anwani ya taarifa | Barua pepe ya taarifa | Simu ya taarifa |
Mtu au watu waliofungwa na hati hii wanawajibika kwa gharama zinazofaa za Mkopeshaji za kuitekeleza, ikijumuisha gharama za kisheria kwa kiwango cha kati ya wakili na mteja pale sheria ya nchi husika inaporuhusu, gharama za kumtafuta mdaiwa na kamisheni ya ukusanyaji.
Hati hii itaendelea kutumika hadi Mkopeshaji athibitishe kwa maandishi kuwa Madeni Yaliyodhaminiwa yamelipwa yote.
Kujitoa kuhusu mikopo ya baadaye kunawezekana tu kwa taarifa ya maandishi kwa Mkopeshaji, na kunaanza kutumika taarifa hiyo inapopokelewa. Kujitoa hakuathiri dhima ya chochote kinachodaiwa tayari wakati huo, wala ya chochote kinachotolewa chini ya ahadi ambayo Mkopeshaji alikuwa ameshaitoa.
Hati hii inaongozwa na sheria ya nchi iliyotajwa hapa chini, na pande zote zinakubali mamlaka ya pekee ya mahakama zake. Iwapo kifungu chochote kitaonekana kutotekelezeka, vifungu vilivyobaki vitaendelea kutumika kikamilifu.
Sheria inayotumika — nchi au jimbo | Imesainiwa |
Kila udhamini, dhamana au dhima ya masharti ambayo Mdhamini ameshatoa, iwe kwa Mkopeshaji huyu au kwa mtu mwingine yeyote. Andika “hakuna” iwapo hakuna — mstari ulioachwa wazi si jibu lilelile.
| Mkopeshaji au taasisi | Mkopaji aliyedhaminiwa | Kiasi kilichodhaminiwa | Tarehe ilipotolewa |
|---|---|---|---|
Imesainiwa na mtu au watu waliotajwa hapo juu, wanaothibitisha kuwa wameisoma hati hii yote, au wamesomewa na kufafanuliwa kwa lugha wanayoielewa, na kwamba maana yake ilifafanuliwa kwao kabla ya kusaini.
Kuachana na manufaa ya kudai Mkopaji ashtakiwe kwanza na ya kugawanya deni kulifafanuliwa peke yake, na matokeo yake — kwamba Mkopeshaji anaweza kudai kiasi chote bila kwanza kumfuata Mkopaji — yalieleweka.
Pale ambapo sheria ya nchi husika inahitaji hati hii ithibitishwe, iapishwe au ithibitishwe na mwanasheria, afisa anayeipokea anajaza kisanduku kilicho hapa chini.
Kamishna wa viapo au mwanasheria — jina | Nafasi na namba ya usajili |
Mahali | Tarehe |
Kumbukumbu ya jalada | Tarehe ya kupokelewa | Imeingizwa na |
Kumbukumbu ya daftari la dhamana | Tarehe ya mapitio yajayo |
Mkataba wa udhamini na dhamana
Mkopaji — jina kamili / jina lililosajiliwa | Kumbukumbu ya mkopo au akaunti | Tarehe ya mkataba wa mkopo |
Aina ya mkopo | Kiasi cha msingi | Kiwango cha riba |
Muda | Awamu | Awamu ya kwanza inadaiwa |
Mkopeshaji — jina kamili | Mkopeshaji — anwani |
Jina kamili | Aina ya kitambulisho Kitambulisho cha taifaPasipotiLeseni ya uderevaNyingine |
Namba ya kitambulisho | Tarehe ya kuzaliwa | Kazi |
Anwani ya makazi | Simu |
Barua pepe | Uhusiano na mkopaji | Mwajiri |
Katika hati hii, “Mkataba wa Mkopo” maana yake ni mkataba wa mkopo uliotajwa katika kifungu cha 1 kati ya Mkopeshaji na Mkopaji, pamoja na kila uongezaji wa muda, uhuishaji, upangaji upya, ufadhili mpya au mabadiliko yake. “Madeni Yaliyodhaminiwa” maana yake ni kila kiasi ambacho Mkopaji anadaiwa au atakachodaiwa na Mkopeshaji chini ya mkataba huo, cha sasa au cha baadaye, pamoja na riba, ada, adhabu na gharama za utekelezaji na urejeshaji.
Umoja unajumuisha wingi. Kutajwa kwa mtu kunajumuisha mtu binafsi, kampuni, ubia, ushirika, chama cha akiba na mikopo, na chama kisichosajiliwa kisheria. Vichwa vya habari vimewekwa kwa urahisi na haviathiri tafsiri.
Kama dhamana endelevu ya Madeni Yaliyodhaminiwa, Mwekaji Rehani anaweka rehani na kumhamishia Mkopeshaji mali zilizoelezwa katika Kiambatisho, pamoja na chochote kinachozibadilisha au kuongezwa juu yake, na mapato ya mauzo yake au ya bima yoyote juu yake.
Mwekaji Rehani anahakikisha kuwa yeye ndiye mmiliki halali wa mali zilizowekwa rehani, kwamba hazina rehani, mzigo, haki ya kushikilia, mkataba wa kununua kwa awamu wala mzigo mwingine wowote wa awali, na kwamba hatauza, hatahamisha, hataondoa kutoka mahali palipotajwa wala hataziwekea mzigo zaidi bila idhini ya maandishi ya Mkopeshaji mapema, maadamu sehemu yoyote ya Madeni Yaliyodhaminiwa bado inadaiwa.
Pale ambapo sheria ya nchi husika inahitaji kukabidhiwa, kusajiliwa, kuthibitishwa na mwanasheria au kutolewa taarifa kwa mtu wa tatu kabla rehani hii kuwa na nguvu dhidi ya wadai wengine, Mwekaji Rehani atafanya kila kinachohitajika kwa kiasi cha kuridhisha ili kuipa nguvu hiyo, kwa gharama zake mwenyewe.
Rehani hii ni dhamana endelevu. Haiondolewi kwa kulipwa kwa sehemu ya Mkopo, kwa kubadilikabadilika kwa akaunti, wala kwa malipo yoyote ya katikati, na haiathiriwi na mabadiliko yoyote ya muundo, jina, umiliki au uongozi wa Mkopaji au wa Mkopeshaji.
Mkopeshaji hana wajibu wa kutekeleza dhamana nyingine yoyote, kudai udhamini wowote, wala kuchukua hatua yoyote dhidi ya Mkopaji kabla ya kuuza mali zilizowekwa rehani.
Mtu au watu wanaosaini hati hii wanahakikishia Mkopeshaji kwamba:
| (a) | wameusoma Mkataba wa Mkopo, au wamesomewa na kufafanuliwa, na wanaelewa Mkopaji amejifunga kufanya nini; |
| (b) | wanasaini kwa hiari yao, si kwa maagizo ya Mkopaji, na si kwa kutegemea chochote kilichosemwa nje ya hati hii; |
| (c) | kila jambo walilompa Mkopeshaji, ikijumuisha maelezo ya vifungu vya 1 na 2 vya hati hii, ni la kweli na kamili; |
| (d) | wana uwezo wa kisheria wa kutoa ahadi hii, na kutoa kwake hakuvunji mkataba mwingine wowote unaowafunga; |
| (e) | hawako chini ya shauri lolote la kufilisika, uokoaji wa biashara, usimamizi wa madeni au mapitio ya madeni, na hawajui lolote linalotishia kuanzishwa; |
| (f) | wamefichua kila rehani, mzigo, haki ya kushikilia au mkataba wa kununua kwa awamu wa awali unaogusa mali yoyote iliyoorodheshwa katika Kiambatisho; |
| (g) | mali zilizowekwa rehani ni mali ya Mwekaji Rehani mwenyewe na haziko chini ya rehani, mzigo, haki ya kushikilia wala mkataba wa kununua kwa awamu wa awali; |
| (h) | mali zilizowekwa rehani zimekatiwa bima kwa thamani yao kamili pale bima hiyo inapopatikana, na maslahi ya Mkopeshaji yataandikishwa kwenye hati ya bima. |
Mkopeshaji anaweza, bila kumwachilia yeyote aliyefungwa na hati hii na bila kupunguza dhima yake, kumpa Mkopaji muda au unafuu mwingine wowote, kubadilisha kiwango cha riba, muda au kiasi cha awamu, kupanga upya au kufadhili upya Mkopo, kuchukua dhamana zaidi au kuachilia dhamana zilizopo, kushindwa kukamilisha dhamana yoyote, na kumwachilia mdhamini mwingine yeyote au kupatana naye.
Kuachana kwa Mkopeshaji na haki yoyote lazima kuwe kwa maandishi ili kumfunge. Kuchelewa kutekeleza haki si kuachana na haki hiyo.
Mwekaji Rehani atatunza mali zilizowekwa rehani mahali palipotajwa katika Kiambatisho, katika hali nzuri ya kufanya kazi na ya matengenezo, na hatoziondoa mahali hapo bila idhini ya maandishi ya Mkopeshaji mapema.
Mwekaji Rehani atazikatia mali bima kwa thamani yao kamili ya kubadilisha dhidi ya upotevu, wizi na uharibifu pale ambapo bima hiyo inapatikana, ataandikisha maslahi ya Mkopeshaji kwenye hati ya bima, na atawasilisha hati ya bima na uthibitisho wa malipo ya bima anapoombwa. Iwapo Mwekaji Rehani atashindwa kufanya hivyo, Mkopeshaji anaweza kuzikatia bima mwenyewe na kudai malipo hayo kutoka kwa Mwekaji Rehani.
Mkopeshaji au mwakilishi wake anaweza kukagua mali wakati wowote unaofaa baada ya taarifa ya kutosha.
Tukio la kushindwa kulipa likitokea chini ya Mkataba wa Mkopo, Mkopeshaji anaweza kudai malipo ya Madeni Yaliyodhaminiwa yote yanayodaiwa wakati huo. Dai hilo linalipika mara linapowasilishwa na halitegemei Mkopeshaji kuwa amemfuata Mkopaji kwanza.
Cheti kilichosainiwa na afisa aliyeidhinishwa wa Mkopeshaji kinachoonyesha kiasi kinachodaiwa kitakuwa uthibitisho wa kutosha wa kiasi hicho kwa madhumuni ya kupata hukumu, isipokuwa kama itathibitishwa vinginevyo.
Mkopeshaji anaweza pia kuchukua umiliki wa mali zilizowekwa rehani na kuziuza, hadharani au faraghani, na kutumia mapato halisi baada ya gharama kulipia Madeni Yaliyodhaminiwa. Mwekaji Rehani anabaki na dhima ya upungufu wowote na anastahili ziada yoyote.
Dai au taarifa yoyote chini ya hati hii inatolewa kihalali ikiwa imekabidhiwa kwa mkono, imetumwa kwa posta, au imetumwa kwa anwani ya barua pepe au namba iliyotajwa hapa chini, na inaanza kutumika mara inapofikishwa au, ikiwa imetumwa kwa njia ya kielektroniki, siku inayotumwa.
Mabadiliko yoyote ya anwani, barua pepe au namba lazima yatolewe kwa Mkopeshaji kwa maandishi ndani ya siku saba tangu mabadiliko hayo.
Anwani ya taarifa | Barua pepe ya taarifa | Simu ya taarifa |
Mtu au watu waliofungwa na hati hii wanawajibika kwa gharama zinazofaa za Mkopeshaji za kuitekeleza, ikijumuisha gharama za kisheria kwa kiwango cha kati ya wakili na mteja pale sheria ya nchi husika inaporuhusu, gharama za kumtafuta mdaiwa na kamisheni ya ukusanyaji.
Hati hii itaendelea kutumika hadi Mkopeshaji athibitishe kwa maandishi kuwa Madeni Yaliyodhaminiwa yamelipwa yote.
Hati hii inaongozwa na sheria ya nchi iliyotajwa hapa chini, na pande zote zinakubali mamlaka ya pekee ya mahakama zake. Iwapo kifungu chochote kitaonekana kutotekelezeka, vifungu vilivyobaki vitaendelea kutumika kikamilifu.
Sheria inayotumika — nchi au jimbo | Imesainiwa |
Mali zilizowekwa rehani chini ya kifungu cha 4. Eleza kila moja kwa kina cha kutosha kuitambua peke yake, bila Kiambatisho kuhitaji kusomwa pamoja na hati nyingine yoyote.
| Na. | Maelezo ya mali | Namba ya serial au usajili | Mahali ilipo | Thamani iliyotajwa |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||
| 2 | ||||
| 3 | ||||
| 4 | ||||
| 5 |
Imesainiwa na mtu au watu waliotajwa hapo juu, wanaothibitisha kuwa wameisoma hati hii yote, au wamesomewa na kufafanuliwa kwa lugha wanayoielewa, na kwamba maana yake ilifafanuliwa kwao kabla ya kusaini.
Pale ambapo sheria ya nchi husika inahitaji hati hii ithibitishwe, iapishwe au ithibitishwe na mwanasheria, afisa anayeipokea anajaza kisanduku kilicho hapa chini.
Kamishna wa viapo au mwanasheria — jina | Nafasi na namba ya usajili |
Mahali | Tarehe |
Kumbukumbu ya jalada | Tarehe ya kupokelewa | Imeingizwa na |
Kumbukumbu ya daftari la dhamana | Tarehe ya mapitio yajayo |
Mkataba wa udhamini na dhamana
Mkopaji — jina kamili / jina lililosajiliwa | Kumbukumbu ya mkopo au akaunti | Tarehe ya mkataba wa mkopo |
Aina ya mkopo | Kiasi cha msingi | Kiwango cha riba |
Muda | Awamu | Awamu ya kwanza inadaiwa |
Mkopeshaji — jina kamili | Mkopeshaji — anwani |
Jina la kikundi | Namba ya usajili | Idadi ya wanachama |
Mwenyekiti | Katibu |
Anwani ya kikundi | Simu |
Barua pepe |
Katika hati hii, “Mkataba wa Mkopo” maana yake ni mkataba wa mkopo uliotajwa katika kifungu cha 1 kati ya Mkopeshaji na Mkopaji, pamoja na kila uongezaji wa muda, uhuishaji, upangaji upya, ufadhili mpya au mabadiliko yake. “Madeni Yaliyodhaminiwa” maana yake ni kila kiasi ambacho Mkopaji anadaiwa au atakachodaiwa na Mkopeshaji chini ya mkataba huo, cha sasa au cha baadaye, pamoja na riba, ada, adhabu na gharama za utekelezaji na urejeshaji.
Umoja unajumuisha wingi. Kutajwa kwa mtu kunajumuisha mtu binafsi, kampuni, ubia, ushirika, chama cha akiba na mikopo, na chama kisichosajiliwa kisheria. Vichwa vya habari vimewekwa kwa urahisi na haviathiri tafsiri.
Kila mwanachama wa Kikundi ambaye jina lake linaonekana katika Kiambatisho anajifunga kwa Mkopeshaji kama mdhamini na mdaiwa mkuu mwenza pamoja na Kikundi kwa malipo sahihi na kwa wakati ya Madeni Yaliyodhaminiwa.
Wanachama wanawajibika kwa pamoja na kila mmoja peke yake. Mkopeshaji anaweza kudai kiasi chote kinachodaiwa kutoka kwa mwanachama mmoja, kutoka kwa baadhi yao, au kutoka kwa wote, kwa mpangilio wowote anaochagua na bila kujali jinsi mkopo ulivyogawanywa kati ya wanachama ndani ya kikundi.
Mwanachama anayelipa zaidi ya sehemu yake ya ndani anaweza kudai tofauti hiyo kutoka kwa wanachama wengine, lakini haki hiyo haicheleweshi, haipunguzi wala haiweki masharti juu ya chochote kinachodaiwa na Mkopeshaji.
Dhima chini ya hati hii ni endelevu, na haiathiriwi na mabadiliko yoyote ya muundo, jina, umiliki au uongozi wa Mkopaji au wa Mkopeshaji, wala na kifo, kufilisika au kupoteza uwezo wa mdhamini mwingine yeyote.
Mkopeshaji hana wajibu wa kutekeleza dhamana nyingine yoyote, kudai udhamini mwingine wowote, wala kuchukua hatua yoyote dhidi ya Mkopaji kabla ya kudai chini ya hati hii.
Kushindwa kulipa kwa Kikundi, au kwa mwanachama yeyote kuhusu mchango unaodaiwa ndani ya kikundi, kunampa Mkopeshaji haki ya kudai kutoka kwa kila mwanachama kana kwamba kila mmoja wao ameshindwa kulipa mwenyewe.
Dhima chini ya hati hii ina kikomo cha kiasi kilichotajwa hapa chini, pamoja na riba juu ya kiasi hicho na gharama za kukirejesha. Iwapo hakuna kiasi kilichotajwa, udhamini huu hauna kikomo na unafunika Madeni Yaliyodhaminiwa yote, yawe makubwa kiasi gani.
Kikomo cha dhima — kiasi | Kiasi kwa maneno |
Mtu au watu wanaosaini hati hii wanahakikishia Mkopeshaji kwamba:
| (a) | wameusoma Mkataba wa Mkopo, au wamesomewa na kufafanuliwa, na wanaelewa Mkopaji amejifunga kufanya nini; |
| (b) | wanasaini kwa hiari yao, si kwa maagizo ya Mkopaji, na si kwa kutegemea chochote kilichosemwa nje ya hati hii; |
| (c) | kila jambo walilompa Mkopeshaji, ikijumuisha maelezo ya vifungu vya 1 na 2 vya hati hii, ni la kweli na kamili; |
| (d) | wana uwezo wa kisheria wa kutoa ahadi hii, na kutoa kwake hakuvunji mkataba mwingine wowote unaowafunga; |
| (e) | hawako chini ya shauri lolote la kufilisika, uokoaji wa biashara, usimamizi wa madeni au mapitio ya madeni, na hawajui lolote linalotishia kuanzishwa; |
| (f) | wamefichua kila udhamini au dhamana nyingine iliyokwisha kutolewa na mwanachama yeyote wa Kikundi; |
| (g) | kila mwanachama anayesaini ameelezwa kiasi chote kinachokopwa na dhima yake mwenyewe iwapo wanachama wengine hawatalipa. |
Mkopeshaji anaweza, bila kumwachilia yeyote aliyefungwa na hati hii na bila kupunguza dhima yake, kumpa Mkopaji muda au unafuu mwingine wowote, kubadilisha kiwango cha riba, muda au kiasi cha awamu, kupanga upya au kufadhili upya Mkopo, kuchukua dhamana zaidi au kuachilia dhamana zilizopo, kushindwa kukamilisha dhamana yoyote, na kumwachilia mdhamini mwingine yeyote au kupatana naye.
Kuachana kwa Mkopeshaji na haki yoyote lazima kuwe kwa maandishi ili kumfunge. Kuchelewa kutekeleza haki si kuachana na haki hiyo.
Tukio la kushindwa kulipa likitokea chini ya Mkataba wa Mkopo, Mkopeshaji anaweza kudai malipo ya Madeni Yaliyodhaminiwa yote yanayodaiwa wakati huo. Dai hilo linalipika mara linapowasilishwa na halitegemei Mkopeshaji kuwa amemfuata Mkopaji kwanza.
Cheti kilichosainiwa na afisa aliyeidhinishwa wa Mkopeshaji kinachoonyesha kiasi kinachodaiwa kitakuwa uthibitisho wa kutosha wa kiasi hicho kwa madhumuni ya kupata hukumu, isipokuwa kama itathibitishwa vinginevyo.
Dai au taarifa yoyote chini ya hati hii inatolewa kihalali ikiwa imekabidhiwa kwa mkono, imetumwa kwa posta, au imetumwa kwa anwani ya barua pepe au namba iliyotajwa hapa chini, na inaanza kutumika mara inapofikishwa au, ikiwa imetumwa kwa njia ya kielektroniki, siku inayotumwa.
Mabadiliko yoyote ya anwani, barua pepe au namba lazima yatolewe kwa Mkopeshaji kwa maandishi ndani ya siku saba tangu mabadiliko hayo.
Anwani ya taarifa | Barua pepe ya taarifa | Simu ya taarifa |
Mtu au watu waliofungwa na hati hii wanawajibika kwa gharama zinazofaa za Mkopeshaji za kuitekeleza, ikijumuisha gharama za kisheria kwa kiwango cha kati ya wakili na mteja pale sheria ya nchi husika inaporuhusu, gharama za kumtafuta mdaiwa na kamisheni ya ukusanyaji.
Hati hii itaendelea kutumika hadi Mkopeshaji athibitishe kwa maandishi kuwa Madeni Yaliyodhaminiwa yamelipwa yote.
Kujitoa kuhusu mikopo ya baadaye kunawezekana tu kwa taarifa ya maandishi kwa Mkopeshaji, na kunaanza kutumika taarifa hiyo inapopokelewa. Kujitoa hakuathiri dhima ya chochote kinachodaiwa tayari wakati huo, wala ya chochote kinachotolewa chini ya ahadi ambayo Mkopeshaji alikuwa ameshaitoa.
Hati hii inaongozwa na sheria ya nchi iliyotajwa hapa chini, na pande zote zinakubali mamlaka ya pekee ya mahakama zake. Iwapo kifungu chochote kitaonekana kutotekelezeka, vifungu vilivyobaki vitaendelea kutumika kikamilifu.
Sheria inayotumika — nchi au jimbo | Imesainiwa |
Kila mwanachama wa Kikundi aliyefungwa kama mdhamini na mdaiwa mkuu mwenza. Kila mwanachama anasaini kando ya jina lake mwenyewe, na mwanachama asiyesaini hafungwi.
| Na. | Jina kamili la mwanachama | Namba ya kitambulisho | Kiasi | Saini |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||
| 2 | ||||
| 3 | ||||
| 4 | ||||
| 5 | ||||
| 6 | ||||
| 7 | ||||
| 8 |
Imesainiwa na mtu au watu waliotajwa hapo juu, wanaothibitisha kuwa wameisoma hati hii yote, au wamesomewa na kufafanuliwa kwa lugha wanayoielewa, na kwamba maana yake ilifafanuliwa kwao kabla ya kusaini.
Pale ambapo sheria ya nchi husika inahitaji hati hii ithibitishwe, iapishwe au ithibitishwe na mwanasheria, afisa anayeipokea anajaza kisanduku kilicho hapa chini.
Kamishna wa viapo au mwanasheria — jina | Nafasi na namba ya usajili |
Mahali | Tarehe |
Kumbukumbu ya jalada | Tarehe ya kupokelewa | Imeingizwa na |
Kumbukumbu ya daftari la dhamana | Tarehe ya mapitio yajayo |
Jinsi ya kutumia hati hii
- 1Jaza deni kabla ya kujaza mdhaminiKifungu cha 1 kinataja mkopo unaodhaminiwa — kumbukumbu, kiasi, kiwango cha riba na muda. Udhamini usiotaja unachodhamini ndio sababu ya kawaida kabisa ya udhamini kuishia kutokuwa na thamani, hivyo jaza kutoka mkataba wa mkopo uliosainiwa na si kutoka kwenye kumbukumbu yako.
- 2Mruhusu mdhamini aisome, na uandike hivyoKifungu cha hakikisho na kifungu cha saini vyote vinategemea mdhamini kuwa ameisoma hati hiyo kweli, au kusomewa na kufafanuliwa kwa lugha anayoielewa. Ukiifafanua mezani, fanya hivyo kabla ya yeyote kusaini, si baadaye.
- 3Kamilisha kiambatisho na washuhudishe sainiKiambatisho si nyongeza unayoweza kuiacha wazi — kinabeba mali zilizowekwa rehani, wanachama waliofungwa, au dhamana zilizokwisha kutolewa. Andika “hakuna” pale ambapo hakuna. Kisha washuhudishe mashahidi wote wawili, na uithibitishe hati iwapo nchi yako inahitaji hivyo.
Hati inaeleza nini
- Deni linalodhaminiwa — mkopaji, kumbukumbu ya mkopo, kiasi cha msingi, riba, muda na awamu
- Maelezo kamili ya mkopeshaji na wa yule anayefungwa, pamoja na kitambulisho na anwani
- Tafsiri za maneno zinazounganisha hati na mkataba wa mkopo, ikijumuisha maongezi na mipangilio mipya ya baadaye
- Kifungu kikuu: udhamini, dhamana ya kampuni, rehani ya mali au udhamini wa pamoja wa kikundi
- Dhima endelevu, ya pamoja na ya kila mmoja pale watu zaidi ya mmoja wanaposaini
- Kikomo cha dhima katika matoleo ya udhamini, na onyo lililochapishwa kuhusu maana ya kukiacha wazi
- Hakikisho kuhusu uwezo, ufichuzi, kufilisika na dhamana zilizokwisha kutolewa
- Haki zilizohifadhiwa kwa mkopeshaji — unafuu, mabadiliko, upangaji upya na kuachiliwa kwa wadhamini wengine
- Masharti ya utunzaji, bima na ukaguzi pale mali zinapowekwa rehani
- Madai, utekelezaji na kifungu cha cheti cha salio
- Gharama, muda na kujitoa, sheria inayotumika na mamlaka ya mahakama
- Kiambatisho, sehemu mbili za saini, mashahidi wawili na kisanduku cha uthibitisho wa kamishna
Dhamana inaishi wapi baadaye?
Udhamini uliosainiwa uliohifadhiwa kabatini ni udhamini ambao hakuna anayeukumbuka wakati unapohitajika. Lendbox inaandika wadhamini kwenye mikopo wanayoidhamini na kuhifadhi kila mali iliyowekwa rehani kwenye rekodi ya mteja, hivyo kabla ya kumkubali mfanyabiashara yuleyule kuwa mdhamini wa mkopo wa tano, unaweza kuona mine ambayo tayari anaibeba.
Ona usimamizi wa dhamana na wadhaminiMaswali wanayouliza wakopeshaji
- Ni hati ambayo kwayo mtu asiyekuwa mkopaji anachukua wajibu wa mkopo. Inataja deni linalodhaminiwa, inamfunga mdhamini kulilipa iwapo mkopaji hatalipa, na inaandika mdhamini amemhakikishia nini mkopeshaji. Bila hati hiyo, ahadi ya mdomo ya kusimama nyuma ya mkopo katika nchi nyingi haitekelezeki kisheria.
- Udhamini unamfunga mtu: mkopaji asipolipa, mdhamini analipa, kutokana na chochote anachomiliki. Rehani inafunga kitu: mali maalum zinawekwa kama dhamana, na njia ya mkopeshaji ni kuziuza badala ya kumshtaki mmiliki wake binafsi. Kiolezo hiki kinafunika vyote viwili, kwa sababu wakopeshaji mara nyingi huchukua moja, nyingine, au vyote viwili kwa pamoja.
- Mdhamini wa kawaida anaweza kudai mkopeshaji amfuate mkopaji kwanza. Mdaiwa mkuu mwenza hawezi — mkopeshaji anaweza kudai kiasi chote kutoka kwake papo hapo, kwa mpangilio wowote anaochagua. Kuachana na haki zilizomo kwenye kifungu kikuu ndiko kunakoleta matokeo hayo, na hiyo ndiyo sehemu ambayo lazima ifafanuliwe kwa mdhamini kabla ya kusaini.
- Kwa makusudi tu. Kifungu cha kikomo kinasema ndani ya hati yenyewe kwamba kikomo kisipotajwa, udhamini hauna kikomo na unafunika deni lote, liwe kubwa kiasi gani. Hilo mara nyingi ndilo mkopeshaji analotaka na mara chache ndilo mdhamini anategemea, hivyo limechapishwa ukurasani badala ya kuachwa kama mtego. Toleo la rehani halina kifungu hicho: kinachozuia hatari ya mwekaji rehani ni kiambatisho cha mali.
- Inategemea kabisa nchi husika, na mahali pengine inategemea iwapo mdhamini ni mtu binafsi. Kiolezo kinatoa sehemu mbili za mashahidi na kisanduku cha uthibitisho ili hati iwe kamili pale vinapohitajika na isilete madhara pale visipohitajika. Angalia mahitaji ya nchi yako kabla ya kukitegemea.
- Ndiyo — hilo ndilo lengo la toleo la udhamini wa pamoja wa kikundi. Kila mwanachama anajifunga kwa pamoja na kila mmoja peke yake kwa kiasi chote kilichotolewa kwa kikundi, na kiambatisho kinaorodhesha wanachama na safu ya saini kando ya kila jina. Mwanachama ambaye mstari wake haujasainiwa hafungwi, na hiyo ndiyo sababu safu hiyo ipo.
Fomu ya mdhamini ni nini?
Tofauti kati ya udhamini na rehani ni ipi?
“Mdhamini na mdaiwa mkuu mwenza” maana yake nini?
Je, kikomo cha dhima kiachwe wazi?
Je, tunahitaji mashahidi au kamishna wa viapo?
Je, tunaweza kukitumia kwa mpango wa mkopo wa kikundi?
Kiolezo hiki kinatolewa kwa taarifa ya jumla na si ushauri wa kisheria. Udhamini na dhamana ni miongoni mwa hati zinazotofautiana zaidi kutoka nchi hadi nchi katika sekta ya mikopo: taratibu, kuachana na haki, sheria za kulinda watumiaji, ridhaa ya mwenzi wa ndoa, usajili wa dhamana juu ya mali zinazohamishika, na nguvu ya cheti cha salio vyote vinatofautiana kutoka nchi hadi nchi, na baadhi yake vitafanya kifungu kilichomo hapa kisiwe halali kwenu. Kifanyie mapitio na wakili aliyehitimu katika nchi yenu kabla ya kumwomba yeyote kusaini.
Jua ni nani anasimama nyuma ya nini
Lendbox inaandika kila mdhamini kwenye mkopo anaoudhamini na kila mali iliyowekwa rehani kwa mteja, na inaonyesha hatari yote ya mtu mmoja katika kitabu chako chote — udhamini wa tano unakuwa uamuzi, si mshangao.
Hakuna kadi inayohitajika