PDF · Word · I-print
Libreng kasunduan sa panagot at sanla
Ang dokumento para sa sinumang tumatayo sa likod ng pautang kapag hindi makabayad ang nanghihiram. Pinangangalanan nito ang utang na sinisiguro, itinatala kung sino ang nakatali at sa anong mga tuntunin, inilalahad ang kanilang pinatutunayan, at nag-iiwan ng puwang para sa iskedyul, mga lagda at mga saksi na nagpapatibay dito.
Apat na paraan ng pagtayo sa likod ng utang
Pare-pareho sa lahat ang mga kahulugan, ang mga pagpapatunay, ang mga karapatang nakalaan sa nagpapautang at ang bahagi ng paglagda. Ang nagbabago ay ang pangunahing sugnay — kung sino o ano ang tunay na nakatali, at paano ito ipinatutupad ng nagpapautang.
Silip
Ang bawat guhit at kahon ay pinupunan ng kamay ng mga partido. Walang punong-puno, at sinadyang iwang blangko ang hangganan ng pananagutan — basahin ang sugnay na iyon bago ito iwang ganoon.
Kasunduan sa Panagot at Sanla
Nanghihiram — buong pangalan / rehistradong pangalan | Sanggunian ng pautang o account | Petsa ng kasunduan sa pautang |
Produkto ng pautang | Halaga ng prinsipal | Taas ng interes |
Tagal | Hulog | Unang hulog na dapat bayaran |
Nagpapautang — buong pangalan | Nagpapautang — address |
Buong pangalan | Uri ng pagkakakilanlan Pambansang IDPasaporteLisensya sa pagmamanehoIba pa |
Numero ng pagkakakilanlan | Petsa ng kapanganakan | Trabaho |
Address ng tirahan | Telepono |
Email | Kaugnayan sa nanghihiram | Buwanang kita |
Sa kasulatang ito, ang “Kasunduan sa Pautang” ay nangangahulugang ang kasunduan sa pautang na tinukoy sa seksiyon 1 sa pagitan ng Nagpapautang at ng Nanghihiram, kasama ang bawat pagpapalawig, pag-renew, muling pagsasaayos, muling pagpopondo o pagbabago nito. Ang “Mga Sinisigurong Obligasyon” ay nangangahulugang bawat halagang inuutang o mauutang ng Nanghihiram sa Nagpapautang sa ilalim ng kasunduang iyon, kasalukuyan man o sa hinaharap, kasama ang interes, bayarin, multa at gastos sa pagpapatupad at pagbawi.
Kasama sa isahan ang maramihan. Ang pagtukoy sa isang tao ay sumasaklaw sa natural na tao, korporasyon, partnership, kooperatiba, samahan ng ipon at pautang, at samahang hindi rehistrado. Ang mga pamagat ay para sa kaginhawahan at hindi nakaaapekto sa interpretasyon.
Ang Tagapanagot ay nagtatali sa sarili sa Nagpapautang bilang tagapanagot at kasamang pangunahing may utang kasama ng Nanghihiram para sa wasto at napapanahong pagbabayad ng Mga Sinisigurong Obligasyon.
Ito ay tuloy-tuloy at buong saklaw na panagot. Sinisiguro nito ang kabuuan ng utang ng Nanghihiram ayon sa pagkakatayo nito sa bawat panahon, at hindi ito napapawi ng bahagyang pagbabayad ng Pautang, ng pagtaas-baba ng account, ni ng anumang panandaliang pag-aayos.
Isinusuko ng Tagapanagot ang mga karapatang unang habulin ang Nanghihiram at hatiin ang utang sa mga tagapanagot, at pinatutunayan niyang ipinaliwanag sa kanya ang kahulugan at bisa ng pagsusukong iyon. Dahil dito, maaaring singilin ng Nagpapautang ang buong halaga sa Tagapanagot nang hindi muna hinahabol ang Nanghihiram, ang anumang sanla, o ang sinumang ibang tagapanagot.
Tuloy-tuloy ang pananagutan sa ilalim ng kasulatang ito, at hindi ito naaapektuhan ng anumang pagbabago sa istruktura, pangalan, pagmamay-ari o pamamahala ng Nanghihiram o ng Nagpapautang, ni ng kamatayan, insolvency o kawalan ng kakayahan ng sinumang ibang tagapanagot.
Hindi obligado ang Nagpapautang na ipatupad ang anumang ibang sanla, singilin ang anumang ibang panagot, o gumawa ng anumang hakbang laban sa Nanghihiram bago maningil sa ilalim ng kasulatang ito.
Ang pananagutan sa ilalim ng kasulatang ito ay limitado sa halagang nakasaad sa ibaba, kasama ang interes doon at ang gastos sa pagbawi nito. Kung walang nakasaad na halaga, walang hangganan ang panagot na ito at sinasaklaw nito ang kabuuan ng Mga Sinisigurong Obligasyon gaano man kalaki ang kanilang kalabasan.
Hangganan ng pananagutan — halaga | Halaga sa salita |
Ang tao o mga taong lumalagda sa kasulatang ito ay nagpapatunay sa Nagpapautang na:
| (a) | binasa nila ang Kasunduan sa Pautang, o ipinabasa at ipinaliwanag sa kanila, at nauunawaan nila ang ipinangako ng Nanghihiram na gawin; |
| (b) | malaya silang lumalagda, hindi sa utos ng Nanghihiram, at hindi umaasa sa anumang sinabi sa labas ng kasulatang ito; |
| (c) | bawat impormasyong ibinigay sa Nagpapautang, kabilang ang mga detalye sa seksiyon 1 at 2 ng kasulatang ito, ay totoo at kumpleto; |
| (d) | may legal silang kakayahang gawin ang pangakong ito, at ang paggawa nito ay hindi lumalabag sa anumang ibang kasunduang nagbibigkis sa kanila; |
| (e) | wala sila sa ilalim ng anumang proseso ng insolvency, business rescue, administrasyon o debt review, at wala silang alam na nagbabanta; |
| (f) | isiniwalat nila ang bawat ibang panagot, garantiya o sanla na naibigay na, sa Nagpapautang na ito man o sa iba, gaya ng nakasaad sa Iskedyul; |
| (g) | kaya nilang tuparin ang obligasyong ito mula sa sarili nilang yaman, nang hindi umaasa sa pagbabayad ng Nanghihiram sa Pautang. |
Maaaring gawin ng Nagpapautang, nang hindi pinalalaya ang sinumang nakatali sa kasulatang ito at nang hindi binabawasan ang kanyang pananagutan, ang pagbibigay sa Nanghihiram ng palugit o anumang ibang kaluwagan, pagbabago sa taas ng interes, sa tagal o sa hulog, muling pagsasaayos o muling pagpopondo ng Pautang, pagkuha ng karagdagang sanla o pagpapalaya ng umiiral na sanla, pagkabigong gawing ganap ang anumang sanla, at pagpapalaya o pakikipagkasundo sa sinumang ibang tagapanagot.
Ang anumang pagsusuko ng Nagpapautang ay dapat nakasulat upang magbigkis sa kanya. Ang pagkaantala sa pagpapatupad ng isang karapatan ay hindi pagsusuko sa karapatang iyon.
Sa pagkakaroon ng pagkukulang sa ilalim ng Kasunduan sa Pautang, maaaring singilin ng Nagpapautang ang kabuuan ng Mga Sinisigurong Obligasyon na natitira noon. Ang paniningil ay bayad sa pagkakaharap at hindi nakadepende sa pag-una ng Nagpapautang sa paghabol sa Nanghihiram.
Ang sertipikasyong nilagdaan ng awtorisadong opisyal ng Nagpapautang na nagsasaad ng natitirang halaga ay sapat na patunay ng halagang iyon sa layuning makakuha ng hatol, maliban kung mapatunayan ang kabaligtaran.
Ang anumang paniningil o abiso sa ilalim ng kasulatang ito ay wastong naibigay kung inihatid nang personal, ipinadala sa koreo, o ipinadala sa email address o numerong nakasaad sa ibaba, at nagkakabisa sa paghahatid o, kung ipinadala nang elektroniko, sa araw ng pagpapadala.
Ang anumang pagbabago sa address, email address o numero ay dapat ibigay nang nakasulat sa Nagpapautang sa loob ng pitong araw mula sa pagbabago.
Address para sa mga abiso | Email para sa mga abiso | Telepono para sa mga abiso |
Ang tao o mga taong nakatali sa kasulatang ito ay may pananagutan sa makatuwirang gastos ng Nagpapautang sa pagpapatupad nito, kabilang ang gastos legal sa antas ng abogado at kliyente kung pinahihintulutan ng batas ng hurisdiksiyon, gastos sa paghahanap at komisyon sa koleksiyon.
Mananatiling may bisa ang kasulatang ito hanggang kumpirmahin ng Nagpapautang nang nakasulat na ganap nang nabayaran ang Mga Sinisigurong Obligasyon.
Ang pag-atras hinggil sa mga pautang sa hinaharap ay posible lamang sa pamamagitan ng nakasulat na abiso sa Nagpapautang, at nagkakabisa kapag natanggap ang abisong iyon. Hindi naaapektuhan ng pag-atras ang pananagutan sa anumang utang na noon pa, ni sa anumang ibinigay sa ilalim ng pangakong nagawa na ng Nagpapautang.
Ang kasulatang ito ay pinamamahalaan ng batas ng hurisdiksiyong nakasaad sa ibaba, at kinikilala ng mga partido ang eksklusibong hurisdiksiyon ng mga hukuman nito. Kung may probisyong ipinasiyang hindi maipatutupad, mananatiling ganap na may bisa ang iba.
Namamahalang batas — bansa o estado | Nilagdaan sa |
Bawat panagot, garantiya o sanla na naibigay na ng Tagapanagot, sa Nagpapautang na ito man o sa iba. Isulat ang “wala” kung wala — ang hanay na iniwang blangko ay hindi kaparehong sagot.
| Nagpapautang o institusyon | Nanghihiram na pinanagutan | Halagang pinanagutan | Petsang ibinigay |
|---|---|---|---|
Nilagdaan ng tao o mga taong nabanggit sa itaas, na nagpapatunay na binasa nila nang buo ang kasulatang ito, o ipinabasa at ipinaliwanag sa kanila sa wikang nauunawaan nila, at na ipinaliwanag sa kanila ang bisa nito bago sila lumagda.
Hiwalay na ipinaliwanag ang pagsusuko ng mga karapatang unang habulin ang Nanghihiram at hatiin ang utang, at naunawaan ang bunga nito — na maaaring singilin ng Nagpapautang ang buong halaga nang hindi muna hinahabol ang Nanghihiram.
Kung hinihingi ng batas ng hurisdiksiyon na ang kasulatang ito ay patotohanan, sumpaan o notaryuhan, pupunan ng opisyal na tumatanggap nito ang kahon sa ibaba.
Notaryo o opisyal ng panunumpa — pangalan | Katungkulan at numero ng rehistro |
Lugar | Petsa |
Sanggunian ng file | Petsa ng pagtanggap | Inilagay ni |
Sanggunian sa rehistro ng sanla | Susunod na petsa ng pagsusuri |
Kasunduan sa Panagot at Sanla
Nanghihiram — buong pangalan / rehistradong pangalan | Sanggunian ng pautang o account | Petsa ng kasunduan sa pautang |
Produkto ng pautang | Halaga ng prinsipal | Taas ng interes |
Tagal | Hulog | Unang hulog na dapat bayaran |
Nagpapautang — buong pangalan | Nagpapautang — address |
Rehistradong pangalan | Numero ng rehistro |
Legal na anyo Nag-iisang may-ariPartnershipPribadong korporasyonKooperatibaIba pa | Petsa ng pagkakatatag |
Rehistradong address | Telepono |
Email | Lumalagda para sa kumpanya — pangalan | Katungkulan |
Petsa ng resolusyon |
Sa kasulatang ito, ang “Kasunduan sa Pautang” ay nangangahulugang ang kasunduan sa pautang na tinukoy sa seksiyon 1 sa pagitan ng Nagpapautang at ng Nanghihiram, kasama ang bawat pagpapalawig, pag-renew, muling pagsasaayos, muling pagpopondo o pagbabago nito. Ang “Mga Sinisigurong Obligasyon” ay nangangahulugang bawat halagang inuutang o mauutang ng Nanghihiram sa Nagpapautang sa ilalim ng kasunduang iyon, kasalukuyan man o sa hinaharap, kasama ang interes, bayarin, multa at gastos sa pagpapatupad at pagbawi.
Kasama sa isahan ang maramihan. Ang pagtukoy sa isang tao ay sumasaklaw sa natural na tao, korporasyon, partnership, kooperatiba, samahan ng ipon at pautang, at samahang hindi rehistrado. Ang mga pamagat ay para sa kaginhawahan at hindi nakaaapekto sa interpretasyon.
Ang Tagapanagot, isang korporasyon o ibang entidad na wastong itinatag at umiiral nang legal, ay nagtatali sa sarili sa Nagpapautang bilang tagapanagot at kasamang pangunahing may utang kasama ng Nanghihiram para sa wasto at napapanahong pagbabayad ng Mga Sinisigurong Obligasyon.
Pinatutunayan ng Tagapanagot na ang pagbibigay ng panagot na ito ay pinahintulutan ng resolusyon ng kanyang lupon ng mga direktor o ibang namamahalang katawan, na nananatiling may bisa ang resolusyong iyon, at na ang taong lumalagda sa ibaba ay may sapat na kapangyarihang lumagda para sa kanya. Nakalakip sa kasulatang ito ang kopya ng resolusyong iyon.
Ito ay tuloy-tuloy at buong saklaw na panagot. Sinisiguro nito ang kabuuan ng utang ng Nanghihiram ayon sa pagkakatayo nito sa bawat panahon, at hindi ito naaapektuhan ng anumang pagbabago sa mga direktor, miyembro, pagmamay-ari ng sapi o pangalan ng Tagapanagot.
Isinusuko ng Tagapanagot ang mga karapatang unang habulin ang Nanghihiram at hatiin ang utang sa mga tagapanagot. Dahil dito, maaaring singilin ng Nagpapautang ang buong halaga sa Tagapanagot nang hindi muna hinahabol ang Nanghihiram, ang anumang sanla, o ang sinumang ibang tagapanagot.
Tuloy-tuloy ang pananagutan sa ilalim ng kasulatang ito, at hindi ito naaapektuhan ng anumang pagbabago sa istruktura, pangalan, pagmamay-ari o pamamahala ng Nanghihiram o ng Nagpapautang, ni ng kamatayan, insolvency o kawalan ng kakayahan ng sinumang ibang tagapanagot.
Hindi obligado ang Nagpapautang na ipatupad ang anumang ibang sanla, singilin ang anumang ibang panagot, o gumawa ng anumang hakbang laban sa Nanghihiram bago maningil sa ilalim ng kasulatang ito.
Ang pananagutan sa ilalim ng kasulatang ito ay limitado sa halagang nakasaad sa ibaba, kasama ang interes doon at ang gastos sa pagbawi nito. Kung walang nakasaad na halaga, walang hangganan ang panagot na ito at sinasaklaw nito ang kabuuan ng Mga Sinisigurong Obligasyon gaano man kalaki ang kanilang kalabasan.
Hangganan ng pananagutan — halaga | Halaga sa salita |
Ang tao o mga taong lumalagda sa kasulatang ito ay nagpapatunay sa Nagpapautang na:
| (a) | binasa nila ang Kasunduan sa Pautang, o ipinabasa at ipinaliwanag sa kanila, at nauunawaan nila ang ipinangako ng Nanghihiram na gawin; |
| (b) | malaya silang lumalagda, hindi sa utos ng Nanghihiram, at hindi umaasa sa anumang sinabi sa labas ng kasulatang ito; |
| (c) | bawat impormasyong ibinigay sa Nagpapautang, kabilang ang mga detalye sa seksiyon 1 at 2 ng kasulatang ito, ay totoo at kumpleto; |
| (d) | may legal silang kakayahang gawin ang pangakong ito, at ang paggawa nito ay hindi lumalabag sa anumang ibang kasunduang nagbibigkis sa kanila; |
| (e) | wala sila sa ilalim ng anumang proseso ng insolvency, business rescue, administrasyon o debt review, at wala silang alam na nagbabanta; |
| (f) | isiniwalat nila ang bawat ibang panagot, garantiya o kontinghenteng pananagutan na naibigay na, sa Nagpapautang na ito man o sa iba, gaya ng nakasaad sa Iskedyul; |
| (g) | ang pagbibigay ng panagot na ito ay nasa loob ng layunin at kapangyarihan ng Tagapanagot at pinahintulutan ng resolusyong nananatiling may bisa; |
| (h) | nakikinabang nang komersiyal ang Tagapanagot sa pagkuha ng Nanghihiram ng Pautang. |
Maaaring gawin ng Nagpapautang, nang hindi pinalalaya ang sinumang nakatali sa kasulatang ito at nang hindi binabawasan ang kanyang pananagutan, ang pagbibigay sa Nanghihiram ng palugit o anumang ibang kaluwagan, pagbabago sa taas ng interes, sa tagal o sa hulog, muling pagsasaayos o muling pagpopondo ng Pautang, pagkuha ng karagdagang sanla o pagpapalaya ng umiiral na sanla, pagkabigong gawing ganap ang anumang sanla, at pagpapalaya o pakikipagkasundo sa sinumang ibang tagapanagot.
Ang anumang pagsusuko ng Nagpapautang ay dapat nakasulat upang magbigkis sa kanya. Ang pagkaantala sa pagpapatupad ng isang karapatan ay hindi pagsusuko sa karapatang iyon.
Sa pagkakaroon ng pagkukulang sa ilalim ng Kasunduan sa Pautang, maaaring singilin ng Nagpapautang ang kabuuan ng Mga Sinisigurong Obligasyon na natitira noon. Ang paniningil ay bayad sa pagkakaharap at hindi nakadepende sa pag-una ng Nagpapautang sa paghabol sa Nanghihiram.
Ang sertipikasyong nilagdaan ng awtorisadong opisyal ng Nagpapautang na nagsasaad ng natitirang halaga ay sapat na patunay ng halagang iyon sa layuning makakuha ng hatol, maliban kung mapatunayan ang kabaligtaran.
Ang anumang paniningil o abiso sa ilalim ng kasulatang ito ay wastong naibigay kung inihatid nang personal, ipinadala sa koreo, o ipinadala sa email address o numerong nakasaad sa ibaba, at nagkakabisa sa paghahatid o, kung ipinadala nang elektroniko, sa araw ng pagpapadala.
Ang anumang pagbabago sa address, email address o numero ay dapat ibigay nang nakasulat sa Nagpapautang sa loob ng pitong araw mula sa pagbabago.
Address para sa mga abiso | Email para sa mga abiso | Telepono para sa mga abiso |
Ang tao o mga taong nakatali sa kasulatang ito ay may pananagutan sa makatuwirang gastos ng Nagpapautang sa pagpapatupad nito, kabilang ang gastos legal sa antas ng abogado at kliyente kung pinahihintulutan ng batas ng hurisdiksiyon, gastos sa paghahanap at komisyon sa koleksiyon.
Mananatiling may bisa ang kasulatang ito hanggang kumpirmahin ng Nagpapautang nang nakasulat na ganap nang nabayaran ang Mga Sinisigurong Obligasyon.
Ang pag-atras hinggil sa mga pautang sa hinaharap ay posible lamang sa pamamagitan ng nakasulat na abiso sa Nagpapautang, at nagkakabisa kapag natanggap ang abisong iyon. Hindi naaapektuhan ng pag-atras ang pananagutan sa anumang utang na noon pa, ni sa anumang ibinigay sa ilalim ng pangakong nagawa na ng Nagpapautang.
Ang kasulatang ito ay pinamamahalaan ng batas ng hurisdiksiyong nakasaad sa ibaba, at kinikilala ng mga partido ang eksklusibong hurisdiksiyon ng mga hukuman nito. Kung may probisyong ipinasiyang hindi maipatutupad, mananatiling ganap na may bisa ang iba.
Namamahalang batas — bansa o estado | Nilagdaan sa |
Bawat panagot, garantiya o kontinghenteng pananagutan na naibigay na ng Tagapanagot, sa Nagpapautang na ito man o sa iba. Isulat ang “wala” kung wala — ang hanay na iniwang blangko ay hindi kaparehong sagot.
| Nagpapautang o institusyon | Nanghihiram na pinanagutan | Halagang pinanagutan | Petsang ibinigay |
|---|---|---|---|
Nilagdaan ng tao o mga taong nabanggit sa itaas, na nagpapatunay na binasa nila nang buo ang kasulatang ito, o ipinabasa at ipinaliwanag sa kanila sa wikang nauunawaan nila, at na ipinaliwanag sa kanila ang bisa nito bago sila lumagda.
Hiwalay na ipinaliwanag ang pagsusuko ng mga karapatang unang habulin ang Nanghihiram at hatiin ang utang, at naunawaan ang bunga nito — na maaaring singilin ng Nagpapautang ang buong halaga nang hindi muna hinahabol ang Nanghihiram.
Kung hinihingi ng batas ng hurisdiksiyon na ang kasulatang ito ay patotohanan, sumpaan o notaryuhan, pupunan ng opisyal na tumatanggap nito ang kahon sa ibaba.
Notaryo o opisyal ng panunumpa — pangalan | Katungkulan at numero ng rehistro |
Lugar | Petsa |
Sanggunian ng file | Petsa ng pagtanggap | Inilagay ni |
Sanggunian sa rehistro ng sanla | Susunod na petsa ng pagsusuri |
Kasunduan sa Panagot at Sanla
Nanghihiram — buong pangalan / rehistradong pangalan | Sanggunian ng pautang o account | Petsa ng kasunduan sa pautang |
Produkto ng pautang | Halaga ng prinsipal | Taas ng interes |
Tagal | Hulog | Unang hulog na dapat bayaran |
Nagpapautang — buong pangalan | Nagpapautang — address |
Buong pangalan | Uri ng pagkakakilanlan Pambansang IDPasaporteLisensya sa pagmamanehoIba pa |
Numero ng pagkakakilanlan | Petsa ng kapanganakan | Trabaho |
Address ng tirahan | Telepono |
Email | Kaugnayan sa nanghihiram | Pinagtatrabahuhan |
Sa kasulatang ito, ang “Kasunduan sa Pautang” ay nangangahulugang ang kasunduan sa pautang na tinukoy sa seksiyon 1 sa pagitan ng Nagpapautang at ng Nanghihiram, kasama ang bawat pagpapalawig, pag-renew, muling pagsasaayos, muling pagpopondo o pagbabago nito. Ang “Mga Sinisigurong Obligasyon” ay nangangahulugang bawat halagang inuutang o mauutang ng Nanghihiram sa Nagpapautang sa ilalim ng kasunduang iyon, kasalukuyan man o sa hinaharap, kasama ang interes, bayarin, multa at gastos sa pagpapatupad at pagbawi.
Kasama sa isahan ang maramihan. Ang pagtukoy sa isang tao ay sumasaklaw sa natural na tao, korporasyon, partnership, kooperatiba, samahan ng ipon at pautang, at samahang hindi rehistrado. Ang mga pamagat ay para sa kaginhawahan at hindi nakaaapekto sa interpretasyon.
Bilang tuloy-tuloy na sanla para sa Mga Sinisigurong Obligasyon, isinasanla at inililipat ng Nagsanla sa Nagpapautang ang mga ari-ariang inilarawan sa Iskedyul, kasama ang lahat ng pumapalit o naidaragdag sa mga ito at ang pinagbentahan nito o ng anumang seguro sa mga ito.
Pinatutunayan ng Nagsanla na siya ang legal na may-ari ng mga isinanlang ari-arian, na malaya ang mga ito sa anumang naunang sanla, pasanin, lien, kasunduan sa hulugang pagbili o ibang pagkakatali, at na hindi niya ibebenta, ililipat, aalisin sa nakasaad na lokasyon o pabibigatan pa ang mga ito nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Nagpapautang habang may natitirang bahagi ng Mga Sinisigurong Obligasyon.
Kung hinihingi ng batas ng hurisdiksiyon ang paghahatid, pagpaparehistro, notaryo o pag-abiso sa ikatlong partido bago magkabisa ang sanlang ito laban sa ibang nagpapautang, gagawin ng Nagsanla, sa sarili niyang gastos, ang lahat ng makatuwirang kailangan upang bigyan ito ng bisang iyon.
Ang sanlang ito ay tuloy-tuloy na sanla. Hindi ito napapawi ng bahagyang pagbabayad ng Pautang, ng pagtaas-baba ng account, ni ng anumang panandaliang pag-aayos, at hindi ito naaapektuhan ng anumang pagbabago sa istruktura, pangalan, pagmamay-ari o pamamahala ng Nanghihiram o ng Nagpapautang.
Hindi obligado ang Nagpapautang na ipatupad ang anumang ibang sanla, singilin ang anumang panagot, o gumawa ng anumang hakbang laban sa Nanghihiram bago ibenta ang mga isinanlang ari-arian.
Ang tao o mga taong lumalagda sa kasulatang ito ay nagpapatunay sa Nagpapautang na:
| (a) | binasa nila ang Kasunduan sa Pautang, o ipinabasa at ipinaliwanag sa kanila, at nauunawaan nila ang ipinangako ng Nanghihiram na gawin; |
| (b) | malaya silang lumalagda, hindi sa utos ng Nanghihiram, at hindi umaasa sa anumang sinabi sa labas ng kasulatang ito; |
| (c) | bawat impormasyong ibinigay sa Nagpapautang, kabilang ang mga detalye sa seksiyon 1 at 2 ng kasulatang ito, ay totoo at kumpleto; |
| (d) | may legal silang kakayahang gawin ang pangakong ito, at ang paggawa nito ay hindi lumalabag sa anumang ibang kasunduang nagbibigkis sa kanila; |
| (e) | wala sila sa ilalim ng anumang proseso ng insolvency, business rescue, administrasyon o debt review, at wala silang alam na nagbabanta; |
| (f) | isiniwalat nila ang bawat naunang sanla, pasanin, lien o kasunduan sa hulugang pagbili na may kinalaman sa anumang ari-ariang nakalista sa Iskedyul; |
| (g) | ang mga isinanlang ari-arian ay sariling pag-aari ng Nagsanla at hindi saklaw ng anumang naunang sanla, pasanin, lien o kasunduan sa hulugang pagbili; |
| (h) | ang mga isinanlang ari-arian ay nakaseguro sa buong halaga nito kung may makukuhang ganoong seguro, at itatala ang interes ng Nagpapautang sa polisa. |
Maaaring gawin ng Nagpapautang, nang hindi pinalalaya ang sinumang nakatali sa kasulatang ito at nang hindi binabawasan ang kanyang pananagutan, ang pagbibigay sa Nanghihiram ng palugit o anumang ibang kaluwagan, pagbabago sa taas ng interes, sa tagal o sa hulog, muling pagsasaayos o muling pagpopondo ng Pautang, pagkuha ng karagdagang sanla o pagpapalaya ng umiiral na sanla, pagkabigong gawing ganap ang anumang sanla, at pagpapalaya o pakikipagkasundo sa sinumang ibang tagapanagot.
Ang anumang pagsusuko ng Nagpapautang ay dapat nakasulat upang magbigkis sa kanya. Ang pagkaantala sa pagpapatupad ng isang karapatan ay hindi pagsusuko sa karapatang iyon.
Iingatan ng Nagsanla ang mga isinanlang ari-arian sa lokasyong nakasaad sa Iskedyul, sa mabuting kalagayan at ayos, at hindi niya ito aalisin sa lokasyong iyon nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Nagpapautang.
Sesegurahin ng Nagsanla ang mga ari-arian sa buong halaga ng kapalit laban sa pagkawala, pagnanakaw at pinsala kung may makukuhang ganoong seguro, itatala ang interes ng Nagpapautang sa polisa, at ipakikita ang polisa at patunay ng bayad kapag hiniling. Kung mabigo ang Nagsanla, maaaring siya na mismong seguraduhin ng Nagpapautang ang mga ari-arian at bawiin ang bayad sa Nagsanla.
Maaaring inspeksiyunin ng Nagpapautang o ng kanyang kinatawan ang mga ari-arian sa anumang makatuwirang oras nang may makatuwirang abiso.
Sa pagkakaroon ng pagkukulang sa ilalim ng Kasunduan sa Pautang, maaaring singilin ng Nagpapautang ang kabuuan ng Mga Sinisigurong Obligasyon na natitira noon. Ang paniningil ay bayad sa pagkakaharap at hindi nakadepende sa pag-una ng Nagpapautang sa paghabol sa Nanghihiram.
Ang sertipikasyong nilagdaan ng awtorisadong opisyal ng Nagpapautang na nagsasaad ng natitirang halaga ay sapat na patunay ng halagang iyon sa layuning makakuha ng hatol, maliban kung mapatunayan ang kabaligtaran.
Maaari ring kunin ng Nagpapautang ang mga isinanlang ari-arian at ipagbili ang mga ito, sa publiko man o pribado, at gamitin ang netong kita pagkatapos ng gastos upang bayaran ang Mga Sinisigurong Obligasyon. Mananatiling may pananagutan ang Nagsanla sa anumang kakulangan at may karapatan sa anumang labis.
Ang anumang paniningil o abiso sa ilalim ng kasulatang ito ay wastong naibigay kung inihatid nang personal, ipinadala sa koreo, o ipinadala sa email address o numerong nakasaad sa ibaba, at nagkakabisa sa paghahatid o, kung ipinadala nang elektroniko, sa araw ng pagpapadala.
Ang anumang pagbabago sa address, email address o numero ay dapat ibigay nang nakasulat sa Nagpapautang sa loob ng pitong araw mula sa pagbabago.
Address para sa mga abiso | Email para sa mga abiso | Telepono para sa mga abiso |
Ang tao o mga taong nakatali sa kasulatang ito ay may pananagutan sa makatuwirang gastos ng Nagpapautang sa pagpapatupad nito, kabilang ang gastos legal sa antas ng abogado at kliyente kung pinahihintulutan ng batas ng hurisdiksiyon, gastos sa paghahanap at komisyon sa koleksiyon.
Mananatiling may bisa ang kasulatang ito hanggang kumpirmahin ng Nagpapautang nang nakasulat na ganap nang nabayaran ang Mga Sinisigurong Obligasyon.
Ang kasulatang ito ay pinamamahalaan ng batas ng hurisdiksiyong nakasaad sa ibaba, at kinikilala ng mga partido ang eksklusibong hurisdiksiyon ng mga hukuman nito. Kung may probisyong ipinasiyang hindi maipatutupad, mananatiling ganap na may bisa ang iba.
Namamahalang batas — bansa o estado | Nilagdaan sa |
Ang mga ari-ariang isinanla sa ilalim ng seksiyon 4. Ilarawan ang bawat isa nang sapat upang matukoy nang mag-isa, nang hindi kailangang basahin ang Iskedyul kasama ng ibang dokumento.
| Blg. | Paglalarawan ng ari-arian | Serial o numero ng rehistro | Lokasyon | Idineklarang halaga |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||
| 2 | ||||
| 3 | ||||
| 4 | ||||
| 5 |
Nilagdaan ng tao o mga taong nabanggit sa itaas, na nagpapatunay na binasa nila nang buo ang kasulatang ito, o ipinabasa at ipinaliwanag sa kanila sa wikang nauunawaan nila, at na ipinaliwanag sa kanila ang bisa nito bago sila lumagda.
Kung hinihingi ng batas ng hurisdiksiyon na ang kasulatang ito ay patotohanan, sumpaan o notaryuhan, pupunan ng opisyal na tumatanggap nito ang kahon sa ibaba.
Notaryo o opisyal ng panunumpa — pangalan | Katungkulan at numero ng rehistro |
Lugar | Petsa |
Sanggunian ng file | Petsa ng pagtanggap | Inilagay ni |
Sanggunian sa rehistro ng sanla | Susunod na petsa ng pagsusuri |
Kasunduan sa Panagot at Sanla
Nanghihiram — buong pangalan / rehistradong pangalan | Sanggunian ng pautang o account | Petsa ng kasunduan sa pautang |
Produkto ng pautang | Halaga ng prinsipal | Taas ng interes |
Tagal | Hulog | Unang hulog na dapat bayaran |
Nagpapautang — buong pangalan | Nagpapautang — address |
Pangalan ng grupo | Numero ng rehistro | Bilang ng miyembro |
Tagapangulo | Kalihim |
Address ng grupo | Telepono |
Email |
Sa kasulatang ito, ang “Kasunduan sa Pautang” ay nangangahulugang ang kasunduan sa pautang na tinukoy sa seksiyon 1 sa pagitan ng Nagpapautang at ng Nanghihiram, kasama ang bawat pagpapalawig, pag-renew, muling pagsasaayos, muling pagpopondo o pagbabago nito. Ang “Mga Sinisigurong Obligasyon” ay nangangahulugang bawat halagang inuutang o mauutang ng Nanghihiram sa Nagpapautang sa ilalim ng kasunduang iyon, kasalukuyan man o sa hinaharap, kasama ang interes, bayarin, multa at gastos sa pagpapatupad at pagbawi.
Kasama sa isahan ang maramihan. Ang pagtukoy sa isang tao ay sumasaklaw sa natural na tao, korporasyon, partnership, kooperatiba, samahan ng ipon at pautang, at samahang hindi rehistrado. Ang mga pamagat ay para sa kaginhawahan at hindi nakaaapekto sa interpretasyon.
Ang bawat miyembro ng Grupo na lumalabas ang pangalan sa Iskedyul ay nagtatali sa sarili sa Nagpapautang bilang tagapanagot at kasamang pangunahing may utang kasama ng Grupo para sa wasto at napapanahong pagbabayad ng Mga Sinisigurong Obligasyon.
Solidaryo ang pananagutan ng mga miyembro. Maaaring bawiin ng Nagpapautang ang buong natitirang halaga mula sa isang miyembro, sa ilan sa kanila, o sa lahat, sa anumang pagkakasunod-sunod na pipiliin nito at anuman ang paghahati ng pautang sa mga miyembro sa loob ng grupo.
Ang miyembrong nagbayad nang higit sa kanyang panloob na bahagi ay maaaring singilin ang kaibahan sa ibang miyembro, ngunit ang karapatang iyon ay hindi nagpapaliban, nagpapabawas ni naglalagay ng kondisyon sa anumang utang sa Nagpapautang.
Tuloy-tuloy ang pananagutan sa ilalim ng kasulatang ito, at hindi ito naaapektuhan ng anumang pagbabago sa istruktura, pangalan, pagmamay-ari o pamamahala ng Nanghihiram o ng Nagpapautang, ni ng kamatayan, insolvency o kawalan ng kakayahan ng sinumang ibang tagapanagot.
Hindi obligado ang Nagpapautang na ipatupad ang anumang ibang sanla, singilin ang anumang ibang panagot, o gumawa ng anumang hakbang laban sa Nanghihiram bago maningil sa ilalim ng kasulatang ito.
Ang pagkukulang ng Grupo, o ng sinumang miyembro sa isang panloob na ambag, ay nagbibigay sa Nagpapautang ng karapatang maningil sa bawat miyembro na parang bawat isa sa kanila ang nagkulang.
Ang pananagutan sa ilalim ng kasulatang ito ay limitado sa halagang nakasaad sa ibaba, kasama ang interes doon at ang gastos sa pagbawi nito. Kung walang nakasaad na halaga, walang hangganan ang panagot na ito at sinasaklaw nito ang kabuuan ng Mga Sinisigurong Obligasyon gaano man kalaki ang kanilang kalabasan.
Hangganan ng pananagutan — halaga | Halaga sa salita |
Ang tao o mga taong lumalagda sa kasulatang ito ay nagpapatunay sa Nagpapautang na:
| (a) | binasa nila ang Kasunduan sa Pautang, o ipinabasa at ipinaliwanag sa kanila, at nauunawaan nila ang ipinangako ng Nanghihiram na gawin; |
| (b) | malaya silang lumalagda, hindi sa utos ng Nanghihiram, at hindi umaasa sa anumang sinabi sa labas ng kasulatang ito; |
| (c) | bawat impormasyong ibinigay sa Nagpapautang, kabilang ang mga detalye sa seksiyon 1 at 2 ng kasulatang ito, ay totoo at kumpleto; |
| (d) | may legal silang kakayahang gawin ang pangakong ito, at ang paggawa nito ay hindi lumalabag sa anumang ibang kasunduang nagbibigkis sa kanila; |
| (e) | wala sila sa ilalim ng anumang proseso ng insolvency, business rescue, administrasyon o debt review, at wala silang alam na nagbabanta; |
| (f) | isiniwalat nila ang bawat ibang panagot o garantiyang naibigay na ng sinumang miyembro ng Grupo; |
| (g) | ang bawat lumalagdang miyembro ay nasabihan ng kabuuang halagang hinihiram at ng sarili niyang pananagutan kung hindi magbayad ang ibang miyembro. |
Maaaring gawin ng Nagpapautang, nang hindi pinalalaya ang sinumang nakatali sa kasulatang ito at nang hindi binabawasan ang kanyang pananagutan, ang pagbibigay sa Nanghihiram ng palugit o anumang ibang kaluwagan, pagbabago sa taas ng interes, sa tagal o sa hulog, muling pagsasaayos o muling pagpopondo ng Pautang, pagkuha ng karagdagang sanla o pagpapalaya ng umiiral na sanla, pagkabigong gawing ganap ang anumang sanla, at pagpapalaya o pakikipagkasundo sa sinumang ibang tagapanagot.
Ang anumang pagsusuko ng Nagpapautang ay dapat nakasulat upang magbigkis sa kanya. Ang pagkaantala sa pagpapatupad ng isang karapatan ay hindi pagsusuko sa karapatang iyon.
Sa pagkakaroon ng pagkukulang sa ilalim ng Kasunduan sa Pautang, maaaring singilin ng Nagpapautang ang kabuuan ng Mga Sinisigurong Obligasyon na natitira noon. Ang paniningil ay bayad sa pagkakaharap at hindi nakadepende sa pag-una ng Nagpapautang sa paghabol sa Nanghihiram.
Ang sertipikasyong nilagdaan ng awtorisadong opisyal ng Nagpapautang na nagsasaad ng natitirang halaga ay sapat na patunay ng halagang iyon sa layuning makakuha ng hatol, maliban kung mapatunayan ang kabaligtaran.
Ang anumang paniningil o abiso sa ilalim ng kasulatang ito ay wastong naibigay kung inihatid nang personal, ipinadala sa koreo, o ipinadala sa email address o numerong nakasaad sa ibaba, at nagkakabisa sa paghahatid o, kung ipinadala nang elektroniko, sa araw ng pagpapadala.
Ang anumang pagbabago sa address, email address o numero ay dapat ibigay nang nakasulat sa Nagpapautang sa loob ng pitong araw mula sa pagbabago.
Address para sa mga abiso | Email para sa mga abiso | Telepono para sa mga abiso |
Ang tao o mga taong nakatali sa kasulatang ito ay may pananagutan sa makatuwirang gastos ng Nagpapautang sa pagpapatupad nito, kabilang ang gastos legal sa antas ng abogado at kliyente kung pinahihintulutan ng batas ng hurisdiksiyon, gastos sa paghahanap at komisyon sa koleksiyon.
Mananatiling may bisa ang kasulatang ito hanggang kumpirmahin ng Nagpapautang nang nakasulat na ganap nang nabayaran ang Mga Sinisigurong Obligasyon.
Ang pag-atras hinggil sa mga pautang sa hinaharap ay posible lamang sa pamamagitan ng nakasulat na abiso sa Nagpapautang, at nagkakabisa kapag natanggap ang abisong iyon. Hindi naaapektuhan ng pag-atras ang pananagutan sa anumang utang na noon pa, ni sa anumang ibinigay sa ilalim ng pangakong nagawa na ng Nagpapautang.
Ang kasulatang ito ay pinamamahalaan ng batas ng hurisdiksiyong nakasaad sa ibaba, at kinikilala ng mga partido ang eksklusibong hurisdiksiyon ng mga hukuman nito. Kung may probisyong ipinasiyang hindi maipatutupad, mananatiling ganap na may bisa ang iba.
Namamahalang batas — bansa o estado | Nilagdaan sa |
Ang bawat miyembro ng Grupo na nakatali bilang tagapanagot at kasamang pangunahing may utang. Lumalagda ang bawat miyembro sa tabi ng sarili niyang pangalan, at ang miyembrong hindi lumalagda ay hindi nakatali.
| Blg. | Buong pangalan ng miyembro | Numero ng pagkakakilanlan | Halaga | Lagda |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||
| 2 | ||||
| 3 | ||||
| 4 | ||||
| 5 | ||||
| 6 | ||||
| 7 | ||||
| 8 |
Nilagdaan ng tao o mga taong nabanggit sa itaas, na nagpapatunay na binasa nila nang buo ang kasulatang ito, o ipinabasa at ipinaliwanag sa kanila sa wikang nauunawaan nila, at na ipinaliwanag sa kanila ang bisa nito bago sila lumagda.
Kung hinihingi ng batas ng hurisdiksiyon na ang kasulatang ito ay patotohanan, sumpaan o notaryuhan, pupunan ng opisyal na tumatanggap nito ang kahon sa ibaba.
Notaryo o opisyal ng panunumpa — pangalan | Katungkulan at numero ng rehistro |
Lugar | Petsa |
Sanggunian ng file | Petsa ng pagtanggap | Inilagay ni |
Sanggunian sa rehistro ng sanla | Susunod na petsa ng pagsusuri |
Paano gamitin ang dokumentong ito
- 1Punan ang utang bago punan ang tagapanagotPinangangalanan ng seksiyon 1 ang pautang na sinisiguro — ang sanggunian, ang halaga, ang taas ng interes at ang tagal. Ang panagot na hindi tumutukoy sa sinisiguro nito ang pinakamadalas na dahilan kung bakit napapawalang-halaga ang isang panagot, kaya punan ito mula sa nilagdaang kasunduan sa pautang at hindi mula sa alaala.
- 2Hayaang basahin ito ng tagapanagot, at itala iyonParehong nakasalalay ang sugnay ng mga pagpapatunay at ang sugnay ng paglagda sa tunay na pagkakabasa ng tagapanagot sa dokumento, o sa pagkakabasa at pagpapaliwanag nito sa kanya sa wikang nauunawaan niya. Kung ipapaliwanag mo ito sa counter, gawin bago lumagda ang sinuman, hindi pagkatapos.
- 3Kumpletuhin ang iskedyul at pasaksihan ang mga lagdaAng iskedyul ay hindi apendise na maaaring iwang blangko — dito nakalagay ang mga isinanlang ari-arian, ang mga miyembrong nakatali, o ang mga panagot na naibigay na. Isulat ang “wala” kung wala. Pagkatapos ay palagdain ang dalawang saksi, at ipanotaryo ang dokumento kung hinihingi ng hurisdiksiyon ninyo.
Ang inilalahad ng dokumento
- Ang obligasyong sinisiguro — nanghihiram, sanggunian ng pautang, prinsipal, interes, tagal at hulog
- Buong detalye ng nagpapautang at ng nakatali, kasama ang pagkakakilanlan at address
- Mga kahulugang nag-uugnay sa dokumento at sa kasunduan sa pautang, kasama ang mga pagpapalawig at muling pagsasaayos sa hinaharap
- Ang pangunahing sugnay: panagot, panagot ng kumpanya, sanla ng ari-arian o magkasanib na panagot ng grupo
- Tuloy-tuloy na pananagutan, solidaryo kapag higit sa isa ang lumalagda
- Hangganan ng pananagutan sa mga bersiyong panagot, may nakalimbag na babala kung ano ang ibig sabihin ng pag-iwan nitong blangko
- Mga pagpapatunay hinggil sa kakayahan, pagsisiwalat, insolvency at mga panagot na naibigay na
- Ang mga karapatang nakalaan sa nagpapautang — palugit, pagbabago, muling pagsasaayos at pagpapalaya ng ibang tagapanagot
- Mga tuntunin sa pag-iingat, seguro at inspeksiyon kung may isinanlang ari-arian
- Paniningil, pagpapatupad at sugnay ng sertipikasyon ng balanse
- Gastos, tagal at pag-atras, namamahalang batas at hurisdiksiyon
- Isang iskedyul, dalawang bahagi ng lagda, dalawang saksi at kahon ng patotoo ng notaryo
Saan nakatira ang sanla pagkatapos?
Ang nilagdaang panagot na nakatago sa cabinet ay panagot na walang nakaaalala sa sandaling mahalaga ito. Itinatala ng Lendbox ang mga tagapanagot laban sa mga pautang na pinananagutan nila at iniingatan ang bawat isinanlang ari-arian sa talaan ng kliyente, kaya bago mo tanggapin ang parehong mangangalakal bilang tagapanagot sa ikalimang pautang, makikita mo ang apat na nakatayo na.
Tingnan ang pamamahala ng sanla at tagapanagotMga tanong ng mga nagpapautang
- Ito ang dokumentong kung saan ang isang taong hindi ang nanghihiram ay pumapasan sa responsibilidad ng pautang. Tinutukoy nito ang utang na sinisiguro, itinatali ang tagapanagot na bayaran ito kung hindi magbayad ang nanghihiram, at itinatala ang pinatunayan ng tagapanagot sa nagpapautang. Kung wala nito, ang pasalitang pangakong tumayo sa likod ng pautang ay hindi maipatutupad sa karamihan ng hurisdiksiyon.
- Ang panagot ay nagtatali sa isang tao: kung hindi magbayad ang nanghihiram, ang tagapanagot ang magbabayad, mula sa lahat ng pag-aari niya. Ang sanla ay nagtatali sa isang bagay: tiyak na ari-arian ang inilalagay bilang sanla, at ang remedyo ng nagpapautang ay ipagbili ang mga ito sa halip na idemanda nang personal ang may-ari. Saklaw ng template na ito ang dalawa, dahil karaniwang kinukuha ng mga nagpapautang ang isa, ang isa pa, o pareho nang sabay.
- Ang payak na tagapanagot ay maaaring igiit na unahin muna ng nagpapautang ang nanghihiram. Ang kasamang pangunahing may utang ay hindi — maaari siyang singilin ng nagpapautang sa buong halaga agad, sa anumang pagkakasunod-sunod. Ang mga pagsusuko sa pangunahing sugnay ang bumubuo ng bisang iyon, at iyon mismo ang bahaging dapat ipaliwanag sa tagapanagot bago siya lumagda.
- Kung sinadya lamang. Sinasabi ng sugnay ng hangganan sa mismong dokumento na ang hindi nakasaad na halaga ay nangangahulugang walang hangganan ang panagot at sinasaklaw nito ang buong utang gaano man kalaki. Iyon ang madalas na gusto ng nagpapautang at bihirang inaasahan ng tagapanagot, kaya nakalimbag ito sa pahina sa halip na iwang bitag. Walang ganoong sugnay ang bersiyong sanla: ang naglilimita sa panganib ng nagsanla ay ang iskedyul ng ari-arian.
- Ganap itong nakadepende sa hurisdiksiyon, at sa ilang lugar sa kung ang tagapanagot ay natural na tao. Naglalaan ang template ng dalawang bahagi para sa saksi at isang kahon ng patotoo upang maging kumpleto ang dokumento kung saan ito kinakailangan at walang pinsala kung saan hindi. Suriin ang lokal na kahingian bago ito asahan.
- Oo — iyon ang layunin ng bersiyong magkasanib na panagot ng grupo. Ang bawat miyembro ay nagtatali sa sarili nang solidaryo para sa buong halagang ibinigay sa grupo, at inililista ng iskedyul ang mga miyembro na may hanay ng lagda sa tabi ng bawat pangalan. Ang miyembrong hindi nilagdaan ang kanyang hanay ay hindi nakatali, at iyan ang dahilan kung bakit naroon ang hanay na iyon.
Ano ang guarantor form?
Ano ang pagkakaiba ng panagot at sanla?
Ano ang ibig sabihin ng “tagapanagot at kasamang pangunahing may utang”?
Dapat bang iwang blangko ang hangganan ng pananagutan?
Kailangan ba ng saksi o notaryo?
Magagamit ba ito para sa group lending?
Ang template na ito ay ibinibigay para sa pangkalahatang impormasyon at hindi payong legal. Ang mga panagot at sanla ay kabilang sa pinakanakadepende sa hurisdiksiyon na dokumento sa pagpapautang: ang mga pormalidad, pagsusuko ng karapatan, tuntunin sa proteksiyon ng mamimili, pahintulot ng asawa, pagpaparehistro ng sanla sa natitinag na ari-arian at ang bisa ng sertipikasyon ng balanse ay magkakaiba sa bawat bansa, at may ilan sa mga ito na magpapawalang-bisa sa isang sugnay dito sa inyong lugar. Ipasuri ito sa abogadong kwalipikado sa inyong hurisdiksiyon bago hilingin kaninuman na lumagda.
Alamin kung sino ang tumatayo sa likod ng ano
Itinatala ng Lendbox ang bawat tagapanagot laban sa pautang na pinananagutan niya at ang bawat isinanlang ari-arian laban sa kliyente, at ipinapakita ang kabuuang panganib ng isang tao sa buong libro ninyo — nagiging desisyon ang ikalimang panagot, hindi sorpresa.
Walang kinakailangang card